Judges 11:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနောက်ကာလအနည်းငယ်ကြာသောအခါ အမ္မုန်အမျိုးသားတို့သည်ဣသရေလအမျိုး သားတို့နှင့်စစ်ဖြစ်ကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
နောက်တဖန် အမ္မုန်အမျိုးသားတို့သည် ဣသရေလအမျိုးကို စစ်တိုက်ကြ၏။
Burmese 1928
ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး နှင့် စစ် ပြိုင် ကြ၏။
Burmese 2021
နောက်တစ်ဖန် အမ္မုန်အမျိုးသားတို့သည် ဣသရေလအမျိုးကို စစ်တိုက်ကြ၏။
Burmese JBZV
ေနာက္တစ္ဖန္ အမၼဳန္အမ်ိဳးသားတို႔သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးကို စစ္တိုက္ၾက၏။
Burmese MCLZV
ထိုေနာက္ကာလအနည္းငယ္ၾကာေသာအခါ အမၼဳန္အမ်ိဳးသားတို႔သည္ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔ႏွင့္စစ္ျဖစ္ၾက၏။-
Burmese MSBU
ထိုသို့ဖြစ်ပျက်ပြီးနောက်တွင် အမ္မုန်အမျိုးသားတို့သည် အစ္စရေးလူမျိုးတို့ကို တိုက်ခိုက်လာကြ၏။
Burmese MSBZ
ထိုသို႔ျဖစ္ပ်က္ၿပီးေနာက္တြင္ အမၼဳန္အမ်ိဳးသားတို႔သည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကို တိုက္ခိုက္လာၾက၏။