Judges 11:6 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα°α·βα‘α¬αΈ``α‘ααΉαα―ααΊβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβαα»α¬αΈβααα―βααα―ααΊβααα―ααΊ αααΊ αα«βααα―α·βα‘α¬αΈβα¦αΈβαα±α¬ααΊβαα«'' αα―βααΌα±α¬βααΌα¬αΈ ααΌβαα
Burmese 1835 Version Judson
αα«ααα―α·αααΊ α‘ααΉαα―ααΊαα°ααα―α·ααα― α
α
αΊααα―ααΊααααΊα‘ααΌα±α¬ααΊαΈα αα¬α αα«ααα―α·α ααα―ααΊαα»α―ααΊαααΊαΈ αα―ααΊαα«αα― ααΎα¬ααα―ααΊαα±α¬αΊα
Burmese 1928
α‘Β ααΉαα―ααΊΒ α‘Β αα»αα―αΈΒ αα¬αΈΒ ααα―α·Β ααΎααΊα· αα»α½ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―α·Β α
α
αΊΒ ααΌαα―ααΊΒ ααα―ααΊΒ αααΊ ααα―ααΊαΒ ααα―ααΊΒ ααΎα°αΈΒ αα―ααΊΒ αα«Β αα― αα±α¬ααΊαΈΒ αααΊΒ ααΌΒ αα¬
Burmese 2021
αα«βααα―α·βαααΊ α‘βααΉαα―ααΊβαα°βααα―α·βααα― α
α
αΊβααα―ααΊβαβαααΊβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈα αα¬α αα«βααα―α·α ααα―ααΊβαα»α―ααΊβαααΊαΈβαα―ααΊβαα«βαα― ααΎα¬βααα―ααΊβαα±α¬αΊα
Burmese JBZV
αα«βααα―αβαααΉ α‘βααΌα³ααΉβαα°βααα―αβααα― α
α
αΉβααα―ααΉβαβαααΉβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈα αα¬α αα«βααα―αα ααα―ααΉβααΊα³ααΉβαααΉαΈβαα―ααΉβαα«βαα― αα½α¬βααα―ααΉβα±αα¬αΉα
Burmese MCLZV
αα°αβα‘α¬αΈ``α‘ααΌα³ααΉβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβααΊα¬αΈβααα―βααα―ααΉβααα―ααΉ αααΉ αα«βααα―αβα‘α¬αΈβα¦αΈβα±αα¬ααΉβαα«'' αα―βα±α»αα¬βαΎαα¬αΈ αΎαβαα
Burmese MSBU
αα°βααα―α·βα αα±ααβα‘α¬αΈ ββαα¬βαα«βα αα«βααα―α·βαααΊ α‘ααΉαα―ααΊβα‘αα»αα―αΈαα¬αΈβααα―α·βααα― ααα―ααΊααα―ααΊβααα―ααΊβαααΊ αα«βααα―α·βααα― α¦αΈαα±α¬ααΊβαα«βββαα― ααα―βααΌβαβα
Burmese MSBZ
αα°βααα―αβα α±αααβα‘α¬αΈ ββαα¬βαα«βα αα«βααα―αβαααΉ α‘ααΌα³ααΉβα‘ααΊαα³αΈαα¬αΈβααα―αβααα― ααα―ααΉααα―ααΉβααα―ααΉβαααΉ αα«βααα―αβααα― α¦αΈα±αα¬ααΉβαα«βββαα― ααα―βαΎαβαβα