Judges 12:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကွယ်လွန်သော်သူ၏ရုပ်အလောင်းကို ဗက်လင်မြို့တွင်သင်္ဂြိုဟ်ကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ဣဗဇန်သည် ဣသရေလအမျိုးကို ခုနစ်နှစ်အုပ်စိုးပြီးမှ သေ၍ ဗက်လင်မြို့၌ သင်္ဂြိုဟ်လေ၏။
Burmese 1928
ကွယ် လွန် သော်၊ ဗက် လင် မြို့ တွင် သင်္ဂြိုဟ် ခြင်း ခံ လေ၏။
Burmese 2021
ဣဗဇန်သည် ဣသရေလအမျိုးကို ခုနစ်နှစ်အုပ်စိုးပြီးမှ သေ၍ ဗက်လင်မြို့၌ သင်္ဂြိုဟ်လေ၏။
Burmese JBZV
ဣဗဇန္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးကို ခုနစ္ႏွစ္အုပ္စိုးၿပီးမွ ေသ၍ ဗက္လင္ၿမိဳ႕၌ သၿဂႋဳဟ္ေလ၏။
Burmese MCLZV
ကြယ္လြန္ေသာ္သူ၏႐ုပ္အေလာင္းကို ဗက္လင္ၿမိဳ႕တြင္သၿဂႋဳဟ္ၾက၏။
Burmese MSBU
ထို့နောက် ဣဗဇန်သေဆုံး၍ သူ့ကို ဗက်လင်မြို့တွင် သင်္ဂြိုဟ်ကြ၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္ ဣဗဇန္ေသဆုံး၍ သူ႔ကို ဗက္လင္ၿမိဳ႕တြင္ သၿဂႋဳဟ္ၾက၏။