Judges 12:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဧလုန်ကွယ်လွန်ပြီးနောက်ပိရသုန်မြို့နေဟိ လေလ၏သားအာဗဒုန်သည် ဣသရေလ လူမျိုးကိုခေါင်းဆောင်ရ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ဧလုန်နောက်မှ ပိရသုန်မြို့နေ ဟိလေလ၏သား အာဗဒုန်သည်၊ ဣသရေလအမျိုးကို အုပ်စိုး၏။
Burmese 1928
ဧ လုန့် နောက်၊ ပိ ရ သုန် မြို့ နေ ဟိ လေ လ သား အာ ဗ ဒုန် သည် ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး ကို အုပ် စိုး စီ ရင်၏။
Burmese 2021
ဧလုန်နောက်မှ ပိရသုန်မြို့နေ ဟိလေလ၏သား အာဗဒုန်သည်၊ ဣသရေလအမျိုးကို အုပ်စိုး၏။
Burmese JBZV
ဧလုန္ေနာက္မွ ပိရသုန္ၿမိဳ႕ေန ဟိေလလ၏သား အာဗဒုန္သည္၊ ဣသေရလအမ်ိဳးကို အုပ္စိုး၏။
Burmese MCLZV
ဧလုန္ကြယ္လြန္ၿပီးေနာက္ပိရသုန္ၿမိဳ႕ေနဟိ ေလလ၏သားအာဗဒုန္သည္ ဣသေရလ လူမ်ိဳးကိုေခါင္းေဆာင္ရ၏။-
Burmese MSBU
ဧလုန်သေဆုံးပြီးနောက်တွင် ပိရသုန်မြို့သား၊ ဟိလေလ၏သား အာဗဒုန်သည် အစ္စရေးလူမျိုးတို့ကို စီရင်အုပ်ချုပ်၏။
Burmese MSBZ
ဧလုန္ေသဆုံးၿပီးေနာက္တြင္ ပိရသုန္ၿမိဳ႕သား၊ ဟိေလလ၏သား အာဗဒုန္သည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကို စီရင္အုပ္ခ်ဳပ္၏။