Judges 14:16 โ Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
แแญแฏแทโแแผแฑแฌแแทแบโแแพแถโแแฏแแบโแโแโแแฎแธโแแแบโแแปแแบโแแแบโแ
แแบ แแแบโแแพแแทแบโแแฐแทโแแถโแแญแฏแทโแแฝแฌแธโแ``แแแบโแแแบโแแปแฝแแบโแ แแญแฏโแแปแ
แบโแแฐโแโแแฏแแบแ แแฏแแบแธโแแฐโแแฌโแแผแ
แบโแแแบแ แแปแฝแแบโแ แกแฌแธโแโแแฑแฌแบโแแผโแแฒโแแปแฝแแบโแโแโแแญแแบโแแฝแฑโแแปแฌแธโแกแฌแธ แ
โแแฌแธโแแฌโแแพแแบโแแฌแธโแแฑโแแผแฎ'' แแฏโแแญแฏโแแฑโแแแบแ แแพแถโแแฏแแบโแโแแแบแธ``แแซโแแแบโแแญโแโแแญแฏแทโแแญแฏโแแแบโแ แแฑแฌแบโแแผโแแฒ แแแทแบโแกแฌแธโแแฑแฌแบโแแผโแโแแแบโแแฑแฌ'' แแฏ แแผแแบโแแผแฑแฌโแแ-
Burmese 1835 Version Judson
แแฐแแแบ แแแบแแพแฑแทแแพแฌ แแญแฏแแผแฝแฑแธแ แแแบแแแบ แแซแทแแญแฏ แแแปแ
แบ แแฏแแบแธแแซแแ แแซแทแกแแปแญแฏแธแแฌแธแแปแแบแธแแญแฏแทแกแฌแธ แ
แแฌแธแแพแแบแแญแฏ แแผแฑแฌแแฑแฌแบแแแบแธแ แกแแแบแแญแฏ แแซแทแกแฌแธ แแแผแแซแแแฌแธแแฏ แแญแฏแแ แแพแถแแฏแแบแแแแบแธแ แแซแแแบ แแญแฏแแบแแญแแแญแฏแแปแพ แแแผแแฒ แแแบแทแกแฌแธ แแผแแแแบแแฑแฌแแฏแแญแฏแแฑแฌแบแแแบแธแ
Burmese 1928
แแญแแบแธย แย แแแบ แแแบย แแพแถย แแฏแแบย แแถย แแฝแแบ แแญแฏย แแผแฝแฑแธย แแปแแบ แแปแฝแแบย แย แกแฌแธ แกย แแพแแบย แแฑย แแนแแฌย แแฒแทแ แแปแ
แบย แแผแแบแธย แย แแพแญย แแซแ แแปแฝแแบย แย แกแฌแธย แย แแฑแฌแบย แย แแผย แแฑแธย แแฒ แแฝแฑย แแปแญแฏแธย แแฌแธย แแปแแบแธย แแญแฏแทย แแญแฏ แ
ย แแฌแธย แแฌย แแพแแบย แแฌแธย แแฑย แแผแฎย แแฏย แแญแฏย แแฑแฌแบ แแญย แย แแญแฏแท แกแฌแธย แย แแฑแฌแบย แย แแผย แแฒแทย แแฑแฌย แ
ย แแฌแธย แแฌย แแญแฏ แแแบแทย แกแฌแธย แแฑแฌแบย แแผย แย แแแบย แแฑแฌย แแฏ แแผแแบย แแญแฏย แแฑแฌแบย แแแบแธ
Burmese 2021
แแฐโแแแบ แแแบโแแพแฑแทโแแพแฌโแแญแฏโแแผแฝแฑแธแ แแแบโแแแบ แแซแทโแแญแฏโแโแแปแ
แบ แแฏแแบแธโแแซแแ แแซแทโแกโแแปแญแฏแธโแแฌแธโแแปแแบแธโแแญแฏแทโแกแฌแธ แ
โแแฌแธโแแพแแบโแแญแฏ แแผแฑแฌโแแฑแฌแบโแแแบแธแ แกโแแแบโแแญแฏ แแซแทโแกแฌแธ แโแแผโแแซโแโแแฌแธโแแฏ แแญแฏแแ แแพแถโแแฏแแบโแโแแแบแธแ แแซโแแแบ แแญแฏแแบโแแญโแโแแญแฏโแแปแพโแโแแผโแแฒ แแแบแทโแกแฌแธ แแผโแโแแแบโแแฑแฌโแแฏ แแญแฏโแแฑแฌแบโแแแบแธแ
Burmese JBZV
แแฐโแแแน แแแนโแฑแแฝแโแแฝแฌโแแญแฏโแฑแแแผแธแ แแแนโแแแน แแซแทโแแญแฏโแโแแบแ
แน แแฏแแนแธโแแซแแ แแซแทโแกโแแบแญแณแธโแแฌแธโแแบแแนแธโแแญแฏแโแกแฌแธ แ
โแแฌแธโแแฝแแนโแแญแฏ แฑแปแแฌโแฑแแฌแนโแแแนแธแ แกโแแแนโแแญแฏ แแซแทโแกแฌแธ แโแปแโแแซโแโแแฌแธโแแฏ แแญแฏแแ แแฝแถโแแฏแแนโแโแแแนแธแ แแซโแแแน แแญแฏแแนโแแญโแโแแญแฏโแแฝแฝโแโแปแโแแฒ แแแนแทโแกแฌแธ แปแโแโแแแนโแฑแแฌโแแฏ แแญแฏโแฑแแฌแนโแแแนแธแ
Burmese MCLZV
แแญแฏแโแฑแพแแฌแแทแนโแแฝแถโแแฏแแนโแโแโแแฎแธโแแแนโแแบแแนโแแแนโแ
แแน แแแนโแแฝแแทแนโแแฐแโแแถโแแญแฏแโแแผแฌแธโแ``แแแนโแแแนโแแฝแผแแนโแ แแญแฏโแแบแ
แนโแแฐโแโแแฏแแนแ แแฏแแนแธโแแฐโแแฌโแปแแ
แนโแแแนแ แแฝแผแแนโแ แกแฌแธโแโแฑแแฌแนโแปแโแแฒโแแฝแผแแนโแโแโแแญแแนโแฑแแผโแแบแฌแธโแกแฌแธ แ
โแแฌแธโแแฌโแแฝแแนโแแฌแธโแฑแโแฟแแฎ'' แแฏโแแญแฏโแฑแโแแแนแ แแฝแถโแแฏแแนโแโแแแนแธ``แแซโแแแนโแแญโแโแแญแฏแโแแญแฏโแแแนโแ แฑแแฌแนโแปแโแแฒ แแแทแนโแกแฌแธโแฑแแฌแนโแปแโแโแแแนโแฑแแฌ'' แแฏ แปแแแนโแฑแปแแฌโแแ-
Burmese MSBU
แแพแถแแฏแแบโแโแแแฌแธโแแแบ แแฐแทโแแพแฑแทโแโแแญแฏแแผโแแผแฎแธ โโแแแบโแแแบ แกแแปแฝแแบแฏแแบโแโแกแแปแญแฏแธแแฌแธแแปแแบแธโแแญแฏแทโแแญแฏโแ
แแฌแธแแฌแแพแแบโแแผแฎแธ แกแแปแฝแแบแฏแแบโแแญแฏโแแฐ แกแแผแฑโแโแแผแฑแฌแแผโแ แ
แแบแ
แ
แบ แแแบโแแแบ แกแแปแฝแแบแฏแแบโแแญแฏโแโแแปแ
แบโแ แกแแปแฝแแบแฏแแบโแแญแฏโแแฏแแบแธโแโโโแแฏ แแญแฏโแโแ แแพแถแแฏแแบโแโแแแบแธ โโแแซแทโแแญแโแแญแฏแทโแแญแฏโแแแบ แโแแผแฑแฌแแผโแ แแแทแบโแแญแฏโแแผแฑแฌแแผโแโแแแบแแฑแฌโโโแแฏ แแผแแบแแผแฑแฌโแแฑโแโแ
Burmese MSBZ
แแฝแถแแฏแแนโแโแแแฌแธโแแแน แแฐแโแฑแแฝแโแโแแญแฏแปแโแฟแแฎแธ โโแแแนโแแแน แกแแผแฝแแนแฏแแนโแโแกแแบแญแณแธแแฌแธแแบแแนแธโแแญแฏแโแแญแฏโแ
แแฌแธแแฌแแฝแแนโแฟแแฎแธ แกแแผแฝแแนแฏแแนโแแญแฏโแแฐ แกแฑแปแโแโแฑแปแแฌแปแโแ แ
แแนแ
แ
แน แแแนโแแแน แกแแผแฝแแนแฏแแนโแแญแฏโแโแแบแ
แนโแ แกแแผแฝแแนแฏแแนโแแญแฏโแแฏแแนแธโแโโโแแฏ แแญแฏโแโแ แแฝแถแแฏแแนโแโแแแนแธ โโแแซแทโแแญแโแแญแฏแโแแญแฏโแแแน แโแฑแปแแฌแปแโแ แแแทแนโแแญแฏโแฑแปแแฌแปแโแโแแแนแฑแแฌโโโแแฏ แปแแแนแฑแปแแฌโแฑแโแโแ