Judges 14:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူ၏ဇနီးကိုမင်္ဂလာဆောင်ပွဲတွင်ရှံဆုန် ၏လူပျိုရံဖြစ်သူနှင့်ပေးစားလိုက်ကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
မယားကို ကားရှံဆုန်ပေါင်းဘော်သော အဆွေခင်ပွန်းအား ပေးစားသတည်း။
Burmese 1928
မ ယား ကို ကား ရှံ ဆုန့် လူ ပျို ရံ ဖြစ် သူ မိတ် ဆွေ တစ် ဦး ယူ လေ ၏။
Burmese 2021
မယားကိုကား ရှံဆုန်ပေါင်းဖော်သော အဆွေခင်ပွန်းအား ပေးစားသတည်း။
Burmese JBZV
မယားကိုကား ရွံဆုန္ေပါင္းေဖာ္ေသာ အေဆြခင္ပြန္းအား ေပးစားသတည္း။
Burmese MCLZV
သူ၏ဇနီးကိုမဂၤလာေဆာင္ပြဲတြင္ရွံဆုန္ ၏လူပ်ိဳရံျဖစ္သူႏွင့္ေပးစားလိုက္ၾက၏။
Burmese MSBU
ထို့ကြောင့် ရှံဆုန်၏မယားကို သူ၏အဖော်နှင့်ပေးစားလိုက်ရ၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေၾကာင့္ ရွံဆုန္၏မယားကို သူ၏အေဖာ္ႏွင့္ေပးစားလိုက္ရ၏။