Judges 16:18 โ Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
แแแบแธโแแญแฏแทโแกโแแพแแบโแกโแแญแฏแแบแธโแแผแฑแฌโแแญแฏโแแแบโแแญแฏ แแฑโแแญโแโแแญโแแฑแฌโแกโแแซ แแฐโแแแบโแแญโแแญแแนแแญ แแฏโแแแบโแแญแฏแทโแแถโแแญแฏแทโแแฐโแแฝแพแแบโแ``แคโแแ
แบโแแผแญแแบ แแผแแบโแแฌโแแฒแทโแแผโแแซแ แแปแฝแแบโแโแแแบโแแพแถโแแฏแแบโแแถ แแพโแแพแแบโแแฌโแแญแฏโแแญโแแพแญโแโแแซโแแผแฎ'' แแฏโแแผแฑแฌโแแผแฌแธ แแญแฏแแบโแแ แแญแฏโแแฐโแแญแฏแทโแแแบโแแแบแธโแแฝแฑโแแปแฌแธ แแญแฏโแแฐโแโแแฌโแแผโแแ-
Burmese 1835 Version Judson
แแญแฏแแญแฏแท แแญแแญแ
แญแแบแแพแแฏแถแธแแฒแแพแฌ แแพแญแแแปแพแกแแญแฏแแบแธ แแผแฑแฌแแผแฑแฌแแบแธแแญแฏ แแฑแแญแ แแญแแปแพแแบแ แแญแแญแแนแแญแแแบแธแแญแฏแทแแญแฏ แแแแบแแฑแซแบแแ แแแฏแแแซ แแฌแแผแแซแฆแธแ แแฐแแแบ แแญแแญแ
แญแแบแแพแแฏแถแธแแพแญแแแปแพแกแแญแฏแแบแธ แแผแฑแฌแแผแฎแแฏ แแพแฌแแญแฏแแบแแแผแแบแทแ แแฐแแญแฏแทแแแบ แแฝแฑแแญแฏ แแฑแฌแแบแแฐแแฒแทแแปแแบ แแฌแแผแแ
Burmese 1928
แแฑย แแญย แย แแแบ แ
แญแแบย แแฝแแบย แแซย แแพแญย แย แแปแพย แแญแฏ แแฑแฌแบย แแผย แแญย แแผแฑแฌแแบแธ แแญย แแผแแบย แแฑแฌแบ แย แแฏย แแ
แบย แแผแญแแบย แแฌย แแผย แแฑแฌแทแ แ
แญแแบย แแฝแแบย แแซย แแพแญย แย แแปแพย แแญแฏย แแฑแฌแบย แแผย แแญย แแฑย แแผแฎย แแฐแ แแญย แแญย แแนแแญย แแแบแธย แแญแฏแทย แแญแฏย แแฑแซแบย แ
แฑย แแแบแทย แกย แแปแฑแฌแแบ แแแบย แแฑแฌแแบย แแฝแแบ แแซย แแปแแบ แแฑแฌแแบย แแฌย แแผย แแผแฎแธย แแฑแฌแแบ
Burmese 2021
แแญแฏโแแญแฏแท แแญโแแญโแ
แญแแบโแแพโแแฏแถแธโแแฒโแแพแฌ แแพแญโแโแแปแพโแกโแแญแฏแแบแธโแแผแฑแฌโแแผแฑแฌแแบแธโแแญแฏ แแฑโแแญโแโแแญโแแปแพแแบแ แแญโแแญโแแนแแญโแแแบแธโแแญแฏแทโแแญแฏ แแ
แบโแแแบโแแฑแซแบแแ แโแแฏโแแ
แบโแแซ แแฌโแแผโแแซโแฆแธแ แแฐโแแแบ แแญโแแญโแ
แญแแบโแแพโแแฏแถแธโแแพแญโแโแแปแพโแกโแแญแฏแแบแธ แแผแฑแฌโแแผแฎโแแฏ แแพแฌโแแญแฏแแบโแโแแผแแบแทแ แแฐโแแญแฏแทโแแแบ แแฝแฑโแแญแฏโแแฑแฌแแบโแแฐโแแฒแทโแแปแแบ แแฌโแแผแแ
Burmese JBZV
แแญแฏโแแญแฏแ แแญโแแญโแ
แญแแนโแแฝโแแฏแถแธโแแฒโแแฝแฌ แแฝแญโแโแแฝแฝโแกโแแญแฏแแนแธโแฑแปแแฌโแฑแพแแฌแแนแธโแแญแฏ แฑแโแแญโแโแแญโแแฝแฝแแนแ แแญโแแญโแแฑแญโแแแนแธโแแญแฏแโแแญแฏ แแ
แนโแแแนโแฑแแแแ แโแแฏโแแ
แนโแแซ แแฌโแพแโแแซโแฆแธแ แแฐโแแแน แแญโแแญโแ
แญแแนโแแฝโแแฏแถแธโแแฝแญโแโแแฝแฝโแกโแแญแฏแแนแธ แฑแปแแฌโแฟแแฎโแแฏ แแฝแฌโแแญแฏแแนโแโแปแแแนแทแ แแฐโแแญแฏแโแแแน แฑแแผโแแญแฏโแฑแแฌแแนโแแฐโแแฒแทโแแบแแน แแฌโแพแแแ
Burmese MCLZV
แแแนแธโแแญแฏแโแกโแแฝแแนโแกโแแญแฏแแนแธโแฑแปแแฌโแแญแฏโแแแนโแแญแฏ แฑแโแแญโแโแแญโแฑแแฌโแกโแแซ แแฐโแแแนโแแญโแแญแแฑแญ แแฏโแแแนโแแญแฏแโแแถโแแญแฏแโแแฐโแแแแนโแ``แคโแแ
แนโแแแญแแน แปแแแนโแแฌโแแฒแทโแพแโแแซแ แแฝแผแแนโแโแแแนโแแฝแถโแแฏแแนโแแถ แแฝโแแฝแแนโแแฌโแแญแฏโแแญโแแฝแญโแโแแซโแฟแแฎ'' แแฏโแฑแปแแฌโแพแแฌแธ แแญแฏแแนโแแ แแญแฏโแแฐโแแญแฏแโแแแนโแแแนแธโแฑแแผโแแบแฌแธ แแญแฏโแแฐโแโแแฌโแพแโแแ-
Burmese MSBU
แแพแถแแฏแแบโแ แ
แญแแบโแแฒโแแพแญโแแแทแบโแกแแญแฏแแบแธ แกแแพแแบโแแญแฏโแแผแฑแฌแแผโแแผแฑแฌแแบแธ แแฑแแญแ แแญโแแปแพแแบ แแฐโแแญแฏโแ
แฑแแฝแพแแบโแ แแญแแญแแนแแญโแแแบแธโแแญแฏแทโแแญแฏ แแฑแซแบโแ
แฑโแแฌ โโแแฑแฌแแบแแ
แบแแฑแซแแบ แแฌโแแฒแทโแแผโแแซโแฆแธโแ แแพแถแแฏแแบโแ แแฐแทโแ
แญแแบโแแฒโแแพแญโแแแทแบโแกแแญแฏแแบแธ แกแแพแแบโแแญแฏ แกแแปแฝแแบแฏแแบโแกแฌแธ แแผแฑแฌแแผโแแผแฎโโโแแฏ แแพแฌแแญแฏแแบโแแแผแแทแบ แแญแแญแแนแแญโแแแบแธโแแญแฏแทโแแแบโแแแบแธ แแฝแฑแ
โแแซโแแปแแบ แแฑแแญแโแแถแแญแฏแท แแฌโแแผโแแผแแบโแโแ
Burmese MSBZ
แแฝแถแแฏแแนโแ แ
แญแแนโแแฒโแแฝแญโแแแทแนโแกแแญแฏแแนแธ แกแแฝแแนโแแญแฏโแฑแปแแฌแปแโแฑแพแแฌแแนแธ แฑแแแญแ แแญโแแฝแบแแน แแฐโแแญแฏโแฑแ
แแแแนโแ แแญแแญแแฑแญโแแแนแธโแแญแฏแโแแญแฏ แฑแแโแฑแ
โแแฌ โโแฑแแฌแแนแแ
แนแฑแแซแแน แแฌโแแฒแทโแพแโแแซโแฆแธโแ แแฝแถแแฏแแนโแ แแฐแโแ
แญแแนโแแฒโแแฝแญโแแแทแนโแกแแญแฏแแนแธ แกแแฝแแนโแแญแฏ แกแแผแฝแแนแฏแแนโแกแฌแธ แฑแปแแฌแปแโแฟแแฎโโโแแฏ แแฝแฌแแญแฏแแนโแแปแแแทแน แแญแแญแแฑแญโแแแนแธโแแญแฏแโแแแนโแแแนแธ แฑแแผแ
โแแซโแแบแแน แฑแแแญแโแแถแแญแฏแ แแฌโแพแโแปแแแนโแโแ