Judges 16:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ရာတွင်သူ၏ဆံပင်သည်ပြန်၍ရှည်စ ပြုလာလေသည်။
Burmese 1835 Version Judson
ရှံဆုန် ဆံပင်ရိတ်သောနောက်၊ တဖန် ပေါက်ပြန်သောအခါ၊-
Burmese 1928
သို့ ရာ တွင် ဦး ဆံ ရိတ် ပြီး မှ တစ် ဖန် ရှည် စ ဖြစ် သ တည်း။
Burmese 2021
ရှံဆုန် ဆံပင်ရိတ်သောနောက်၊ တစ်ဖန်ပေါက်ပြန်သောအခါ၊
Burmese JBZV
ရွံဆုန္ ဆံပင္ရိတ္ေသာေနာက္၊ တစ္ဖန္ေပါက္ျပန္ေသာအခါ၊
Burmese MCLZV
သို႔ရာတြင္သူ၏ဆံပင္သည္ျပန္၍ရွည္စ ျပဳလာေလသည္။
Burmese MSBU
ရှံဆုန်သည် ဆံပင်ရိတ်ခံရပြီးနောက် သူ့ဦးခေါင်းမှ ဆံပင်များ ပြန်ပေါက်လာ၏။
Burmese MSBZ
ရွံဆုန္သည္ ဆံပင္ရိတ္ခံရၿပီးေနာက္ သူ႔ဦးေခါင္းမွ ဆံပင္မ်ား ျပန္ေပါက္လာ၏။