Judges 17:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လေဝိလူငယ်သည်မိက္ခာနှင့်အတူနေထိုင် ရန်သဘောတူလိုက်၏။ သူသည်မိက္ခာ၏သား သဖွယ်အတူနေထိုင်လေသည်။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသူနှင့်အတူနေခြင်းငှါ အလိုရှိသဖြင့် သားကဲ့သို့ ဖြစ်လေ၏။
Burmese 1928
ထို လေ ဝိ ဂိုဏ်း သား ဝင်၍၊ သူ နှင့် အ တူ နေ ရန် သ ဘော ရှိ သည့် အ လျောက် မိ က္ခာ သည် ထို လေ ဝိ ဂိုဏ်း သား လု လင် ကို သား ကဲ့ သို့ အ မှတ် ထား လျက်
Burmese 2021
ထိုသူနှင့်အတူနေခြင်းငှာ အလိုရှိသဖြင့် သားကဲ့သို့ဖြစ်လေ၏။
Burmese JBZV
ထိုသူႏွင့္အတူေနျခင္းငွာ အလိုရွိသျဖင့္ သားကဲ့သို႔ျဖစ္ေလ၏။
Burmese MCLZV
ေလဝိလူငယ္သည္မိကၡာႏွင့္အတူေနထိုင္ ရန္သေဘာတူလိုက္၏။ သူသည္မိကၡာ၏သား သဖြယ္အတူေနထိုင္ေလသည္။
Burmese MSBU
လေဝိလူငယ်သည် မိက္ခာနှင့်အတူနေထိုင်ရန်သဘောတူပြီး မိက္ခာ၏သားအရင်းသဖွယ် ဖြစ်လာ၏။
Burmese MSBZ
ေလဝိလူငယ္သည္ မိကၡာႏွင့္အတူေနထိုင္ရန္သေဘာတူၿပီး မိကၡာ၏သားအရင္းသဖြယ္ ျဖစ္လာ၏။