Judges 17:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုကာလ၌ယုဒပြည်ဗက်လင်မြို့တွင် နေထိုင် သောလေဝိအမျိုးသားလူငယ်တစ်ယောက်သည်၊-
Burmese 1835 Version Judson
ယုဒအမျိုးနှင့် စပ်ဆိုင်သော ဗက်လင် ယုဒမြို့သား လေဝိအမျိုး လုလင်တယောက်သည်၊ ဗက်လင် မြို့မှာ တည်းခို၍ နေပြီးလျှင်၊-
Burmese 1928
ထို အ ခါ ယု ဒ နယ်၊ ဗက် လင် မြို့ နေ၊ လေ ဝိ ဂိုဏ်း သား၊ ယု ဒ အ နွယ် လု လင် တစ် ယောက် သည် ထို မြို့ တွင် တည်း ခို နေ ပြီး လျှင်
Burmese 2021
ယုဒအမျိုးနှင့် စပ်ဆိုင်သော ဗက်လင်ယုဒမြို့သား လေဝိအမျိုး လုလင်တစ်ယောက်သည်၊ ဗက်လင်မြို့မှာ တည်းခို၍ နေပြီးလျှင်၊
Burmese JBZV
ယုဒအမ်ိဳးႏွင့္ စပ္ဆိုင္ေသာ ဗက္လင္ယုဒၿမိဳ႕သား ေလဝိအမ်ိဳး လုလင္တစ္ေယာက္သည္၊ ဗက္လင္ၿမိဳ႕မွာ တည္းခို၍ ေနၿပီးလၽွင္၊
Burmese MCLZV
ထိုကာလ၌ယုဒျပည္ဗက္လင္ၿမိဳ႕တြင္ ေနထိုင္ ေသာေလဝိအမ်ိဳးသားလူငယ္တစ္ေယာက္သည္၊-
Burmese MSBU
လေဝိလူငယ်တစ်ယောက်သည် ယုဒမျိုးနွယ်စုအပိုင် ယုဒပြည်၊ ဗက်လင်မြို့၌ တည်းခိုနေထိုင်၏။
Burmese MSBZ
ေလဝိလူငယ္တစ္ေယာက္သည္ ယုဒမ်ိဳးႏြယ္စုအပိုင္ ယုဒျပည္၊ ဗက္လင္ၿမိဳ႕၌ တည္းခိုေနထိုင္၏။