Judges 18:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူတို့သည်ထိုအရပ်မှဆက်လက်၍ခရီး ပြုကြရာ ဧဖရိမ်တောင်ကုန်းဒေသရှိမိက္ခာ ၏အိမ်သို့ရောက်ကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုအရပ်မှ သွား၍ ဧဖရိမ်တောင်၌ မိက္ခာအိမ်သို့ ရောက်ကြ၏။
Burmese 1928
ထို အ ရပ် မှ ထ ချီ လျှင် ဧ ဖ ရိမ် ခင် တန်း ရှိ မိ က္ခာ့ အိမ် သို့ ရောက် ကြ သော အ ခါ
Burmese 2021
ထိုအရပ်မှသွား၍ ဧဖရိမ်တောင်၌ မိက္ခာအိမ်သို့ ရောက်ကြ၏။
Burmese JBZV
ထိုအရပ္မွသြား၍ ဧဖရိမ္ေတာင္၌ မိကၡာအိမ္သို႔ ေရာက္ၾက၏။
Burmese MCLZV
သူတို႔သည္ထိုအရပ္မွဆက္လက္၍ခရီး ျပဳၾကရာ ဧဖရိမ္ေတာင္ကုန္းေဒသရွိမိကၡာ ၏အိမ္သို႔ေရာက္ၾက၏။
Burmese MSBU
သူတို့သည် ထိုအရပ်မှ ဆက်ချီတက်လာ၍ ဧဖရိမ်တောင်ပေါ်ဒေသရှိ မိက္ခာအိမ်သို့ ရောက်ကြ၏။
Burmese MSBZ
သူတို႔သည္ ထိုအရပ္မွ ဆက္ခ်ီတက္လာ၍ ဧဖရိမ္ေတာင္ေပၚေဒသရွိ မိကၡာအိမ္သို႔ ေရာက္ၾက၏။