Judges 18:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တိုက်ခိုက်ရန်အသင့်ရှိသောဒန်အနွယ်ဝင် စစ်သည် ခြောက်ရာတို့သည်ဝင်းတံခါးဝ တွင်စောင့်ဆိုင်းနေကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
စစ်တိုက်လက်နက်ပါသော ဒန်အမျိုးသား ခြောက်ရာတို့သည် တံခါးဝ၌ နေကြ၏။
Burmese 1928
စစ် လက် နက် ဆင် ယင် ပြီး သော ဒန့် အ နွယ် သား ခြောက် ရာ တို့ လည်း တံ ခါး အ နီး မှာ စောင့် နေ ကြ၏။
Burmese 2021
စစ်တိုက်လက်နက်ပါသော ဒန်အမျိုးသားခြောက်ရာတို့သည် တံခါးဝ၌ နေကြ၏။
Burmese JBZV
စစ္တိုက္လက္နက္ပါေသာ ဒန္အမ်ိဳးသားေျခာက္ရာတို႔သည္ တံခါးဝ၌ ေနၾက၏။
Burmese MCLZV
တိုက္ခိုက္ရန္အသင့္ရွိေသာဒန္အႏြယ္ဝင္ စစ္သည္ ေျခာက္ရာတို႔သည္ဝင္းတံခါးဝ တြင္ေစာင့္ဆိုင္းေနၾက၏။-
Burmese MSBU
စစ်လက်နက်စွဲကိုင်သောဒန်အမျိုးသားခြောက်ရာတို့သည် တံခါးဝ၌ရပ်နေကြ၏။
Burmese MSBZ
စစ္လက္နက္စြဲကိုင္ေသာဒန္အမ်ိဳးသားေျခာက္ရာတို႔သည္ တံခါးဝ၌ရပ္ေနၾက၏။
Recommended Reading