Judges 19:20 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘βααα―αΈβα‘αα―βα``αααΊβαααΊβαα«βαβα‘αααΊβαα½ααΊβαααΊαΈ ααα―βααα―ααΊβαα«βαααΊα ααα·αΊβα‘α¬αΈβαα«βααΌαα·αΊβααΎα―βααΌα―βα
α― α‘αΆα·α α€βαβαβαα½ααΊβαααΊβαα½ααΊβαααΊβααα―α·βα‘αααΊ α
ααΊβαααΊβαβααα―βαα«'' αα―βααα―βαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα°α‘αα―ααααΊαΈα αααΊα αα»ααΊαΈαα¬ααΎααα«α
α±αα±α¬α αααΊααα―ααα»αΎαααΊ αα«α·αα¬ ααΎαα
α±αα±α¬α·α αααΊαΈααΎα¬αααΊα·ααα― ααα½ααΊα
α±ααΎααΊα·αα―ααα―αα»ααΊα-
Burmese 1928
αα°Β α‘αα―Β αα α
αααΊΒ αα¬Β αα»Β αα±α¬α·α ααα―Β αΒ αα»αΎΒ ααΎα¬ αα«α·Β αα¬Β αααΊΒ ααΎαΒ α
α±Β αα±α¬α·α αααΊαΈΒ αα―αΆΒ αα½ααΊ αΒ αααΊαΈΒ ααα―Β ααΎααΊα·Β αα― ααα―Β αα»ααΊα
Burmese 2021
αα°βα‘αα―βαβαααΊαΈα αααΊα αα»ααΊαΈβαα¬βααΎαβαα«βα
α±βαα±α¬α αααΊβααα―βαβαα»αΎβαααΊ αα«α·βαα¬βααΎαβα
α±βαα±α¬α·α αααΊαΈβααΎα¬βαβααα― αβαα½ααΊβα
α±βααΎααΊα·βαα―βααα―βαα»ααΊα
Burmese JBZV
αα°βα‘αα―βαβαααΉαΈα αααΉα ααΊααΉαΈβαα¬βαα½αβαα«βα±α
βα±αα¬α αααΉβααα―βαβαα½α½βαααΉ αα«α·βαα¬βαα½αβα±α
βα±αα¬α·α αααΉαΈβαα½α¬βαβααα― αβααΌααΉβα±α
βαα½ααΉα·βαα―βααα―βααΊααΉα
Burmese MCLZV
α‘βααα―αΈβα‘αα―βα``αααΉβαααΉβαα«βαβα‘αααΉβααΌααΉβαααΉαΈ ααα―βααα―ααΉβαα«βαααΉα ααα·αΉβα‘α¬αΈβαα«βαΎααα·αΉβαα½α―βα»αα³βα
α― α‘αΆα·α α€βαβαβααΌααΉβαααΉβααΌααΉβαααΉβααα―αβα‘αααΉ α
ααΉβαααΉβαβααα―βαα«'' αα―βααα―βαα-
Burmese MSBU
α‘ααα―αΈα‘αα―βαβαααΊαΈ ββα‘αα»α½ααΊα―ααΊβααααΊαα±α«αΊβαα«βαααΊβα αααΊβααα―α‘ααΊβαααΊβααα― α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαα¬αααΊαα°βαα«βαααΊβα αααΊαΈαα―αΆαααΊαΈαα½βαα½ααΊ αβα‘αααΊβαα«βααΎαα·αΊβββαα― ααα―βαβα
Burmese MSBZ
α‘ααα―αΈα‘αα―βαβαααΉαΈ ββα‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααααΉα±ααβαα«βαααΉβα αααΉβααα―α‘ααΉβαααΉβααα― α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαα¬αααΉαα°βαα«βαααΉβα αααΉαΈαα―αΆαααΉαΈααΌβααΌααΉ αβα‘αααΉβαα«βαα½αα·αΉβββαα― ααα―βαβα