Judges 20:16 β Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ααα―αα°α‘αα±α«ααΊαΈααα―α·αα½ααΊ αααΊαα²αααΊααα― αα―αΆαΈαααΊαααΌααΊα·α ααΆααΌααΊααααΊααα― αα±α¬ααΊαα½αΎα²ααΎααΊα·ααΎααΊα‘α±α¬ααΊ αα
αΊααα―ααΊαα±α¬ αα±α¬ααΊα»α¬αΈαα±α¬ααΊαΈ αα―ααΎα
αΊαα¬αα«ααααΊαΈα
Burmese 1928
ααα―Β αα°Β α‘Β αα±α«ααΊαΈΒ ααα―α·Β α‘Β αααΊ αα²Β αααΊΒ αααΊΒ αα¬Β αα»ααΊ ααΆΒ αα»ααΊΒ αα
αΊΒ αααΊΒ ααα―Β αΒ αα½α²Β α‘α±α¬ααΊ αα±α¬ααΊΒ αα½αΎα²Β αα
αΊ αααΊΒ αα±α¬Β αααΊΒ αα½α±αΈΒ αα°Β αα²Β αα―Β αα
αΊΒ αα¬Β αα«Β αΒ αααΊαΈα
Burmese 2021
ααα―βαα°βα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·βαα½ααΊ αααΊβαα²βαααΊβααα― αα―αΆαΈβαααΊβαβααΌααΊα·α ααΆβααΌααΊβαα
αΊβαααΊβααα― αα±α¬ααΊβαα½αΎα²βααΎααΊα·βααΎααΊβα‘α±α¬ααΊ αα
αΊβααα―ααΊβαα±α¬ αα±α¬ααΊα»α¬αΈβαα±α¬ααΊαΈ αα―βαα
αΊβαα¬βαα«βαβαααΊαΈα
Burmese JBZV
ααα―βαα°βα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αβααΌααΉ αααΉβαα²βαααΉβααα― αα―αΆαΈβαααΉβαβα»αααΉα·α ααΆβα»αααΉβαα
αΉβαααΉβααα― α±αα¬ααΉβααα²βαα½ααΉα·βαα½ααΉβα±α‘α¬ααΉ αα
αΉβααα―ααΉβα±αα¬ α±αα¬ααΉαΊα¬αΈβα±αα¬ααΉαΈ αα―βαα
αΉβαα¬βαα«βαβαααΉαΈα
Burmese MSBU
α€βαα°βα‘αα±α«ααΊαΈβααα―α·βαα½ααΊ αα½α±αΈαα±α¬ααΊβαα¬αΈβαα±α¬βαααΊαα²βαααΊβα‘α¬αΈαααΊβαα°βαα±α¬ααΊα»α¬αΈβα‘αα±α¬ααΊβαα―αα
αΊβαα¬βααΎαβαβα αα°βααα―α·βαααΊ ααΆαα»ααΊβαα
αΊβαααΊβααα―βαααΊ αα±α¬ααΊαα½αΎα²βααΎαα·αΊβααβα‘α±α¬ααΊ αα
αΊβααα―ααΊβαα°βαα»α¬αΈβααΌα
αΊβαβα
Burmese MSBZ
α€βαα°βα‘α±αα«ααΉαΈβααα―αβααΌααΉ α±ααΌαΈα±αα¬ααΉβαα¬αΈβα±αα¬βαααΉαα²βαααΉβα‘α¬αΈαααΉβαα°βα±αα¬ααΉαΊα¬αΈβα‘α±αα¬ααΉβαα―αα
αΉβαα¬βαα½αβαβα αα°βααα―αβαααΉ ααΆααΊααΉβαα
αΉβαααΉβααα―βαααΉ α±αα¬ααΉααα²βαα½αα·αΉβααβα±α‘α¬ααΉ αα
αΉβααα―ααΉβαα°βααΊα¬αΈβα»αα
αΉβαβα