Judges 20:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ဖြစ်၍ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် နောက်တစ်နေ့နံနက်၌ထွက်ခွာပြီးလျှင် ဂိဗာမြို့အနီးတွင်တပ်စခန်းကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
နံနက်စောစော ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် ထ၍ ဂိဗာမြို့အနား၌ တပ်ချပြီးမှ၊
Burmese 1928
ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ သည် နံ နက် အ ချိန် ချီ သ ဖြင့် ဂိ ဗာ မြို့ အ နီး တပ် စွဲ ကြ ကုန်၏။
Burmese 2021
နံနက်စောစော ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် ထ၍ ဂိဗာမြို့အနား၌ တပ်ချပြီးမှ၊
Burmese JBZV
နံနက္ေစာေစာ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ထ၍ ဂိဗာၿမိဳ႕အနား၌ တပ္ခ်ၿပီးမွ၊
Burmese MCLZV
သို႔ျဖစ္၍ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ေနာက္တစ္ေန႔နံနက္၌ထြက္ခြာၿပီးလၽွင္ ဂိဗာၿမိဳ႕အနီးတြင္တပ္စခန္းၾက၏။-
Burmese MSBU
ဤသို့ဖြင့် အစ္စရေးအမျိုးသားတို့သည် နံနက်အချိန်ချီတက်၍ ဂိဗာမြို့အနီးတွင် စခန်းချ၏။
Burmese MSBZ
ဤသို႔ျဖင့္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ နံနက္အခ်ိန္ခ်ီတက္၍ ဂိဗာၿမိဳ႕အနီးတြင္ စခန္းခ်၏။