Judges 20:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူတို့သည်ဒုတိယအကြိမ်ဗင်္ယာမိန်တပ် ရှိရာသို့ချီတက်ကြလေသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ဒုတိယနေ့တွင် ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် ဗင်္ယာမိန်အမျိုးတို့အနီးသို့ ချဉ်းကြသောအခါ၊
Burmese 1928
ဒု တိ ယ နေ့ တွင် ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ ချဉ်း ကြ သော်၊
Burmese 2021
ဒုတိယနေ့တွင် ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် ဗင်္ယာမိန်အမျိုးတို့အနီးသို့ ချဉ်းကြသောအခါ၊
Burmese JBZV
ဒုတိယေန႔တြင္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ဗယၤာမိန္အမ်ိဳးတို႔အနီးသို႔ ခ်ဥ္းၾကေသာအခါ၊
Burmese MCLZV
သူတို႔သည္ဒုတိယအႀကိမ္ဗယၤာမိန္တပ္ ရွိရာသို႔ခ်ီတက္ၾကေလသည္။-
Burmese MSBU
ထို့ကြောင့် ဒုတိယနေ့တွင် အစ္စရေးအမျိုးသားတို့သည် ဗင်္ယာမိန်အမျိုးသားတို့ထံ ချီတက်ကြ၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေၾကာင့္ ဒုတိယေန႔တြင္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ဗယၤာမိန္အမ်ိဳးသားတို႔ထံ ခ်ီတက္ၾက၏။