Judges 20:44 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဗင်္ယာ​မိန်​အ​မျိုး​သား​လက်​ရွေး​စင်​တပ်​သား တစ်​သောင်း​ရှစ်​ထောင်​မျှ​ကျ​ဆုံး​လေ​သည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုအခါ ဗင်္ယာမိန်သူရဲ တသောင်းရှစ်ထောင်တို့သည် လဲ၍ သေကြ၏။

Burmese 1928

ဗင်္ယာ မိန့် သူ ရဲ ကောင်း တစ် သောင်း ရှစ် ထောင် ကျ ဆုံး ကြ ကုန်၏။

Burmese 2021

ထို​အ​ခါ ဗင်္ယာ​မိန်​သူ​ရဲ တစ်​သောင်း​ရှစ်​ထောင်​တို့​သည် လဲ၍​သေ​ကြ၏။

Burmese JBZV

ထို​အ​ခါ ဗယၤာ​မိန္​သူ​ရဲ တစ္​ေသာင္း​ရွစ္​ေထာင္​တို႔​သည္ လဲ၍​ေသ​ၾက၏။

Burmese MCLZV

ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​လက္​ေရြး​စင္​တပ္​သား တစ္​ေသာင္း​ရွစ္​ေထာင္​မၽွ​က်​ဆုံး​ေလ​သည္။-

Burmese MSBU

ထိုအခါ ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးသား​ထဲမှ ရဲစွမ်းသတ္တိ​ရှိ​သူ​တစ်သောင်းရှစ်ထောင်​ကျဆုံး​လေ​၏​။

Burmese MSBZ

ထိုအခါ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​ထဲမွ ရဲစြမ္းသတၱိ​ရွိ​သူ​တစ္ေသာင္းရွစ္ေထာင္​က်ဆုံး​ေလ​၏​။