Judges 21:9 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

တပ်​မ​တော်​မှ​နာ​မည်​ခေါ်​စာ​ရင်း​ကောက်​ယူ သော​အ​ခါ ဂိ​လဒ်​ပြည်​ယာ​ဗက်​မြို့​မှ​လူ တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ပါ​ဝင်​ပေ။-

Burmese 1835 Version Judson

လူများတို့ကို ရေတွက်သောအခါ၊ ဂိလဒ်ပြည်ယာဗက်မြို့သားတယောက်မျှမပါ။

Burmese 2021

လူ​များ​တို့​ကို ရေ​တွက်​သော​အ​ခါ၊ ဂိ​လဒ်​ပြည် ယာ​ဗက်​မြို့​သား​တစ်​ယောက်​မျှ မ​ပါ။

Burmese JBZV

လူ​မ်ား​တို႔​ကို ေရ​တြက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ဂိ​လဒ္​ျပည္ ယာ​ဗက္​ၿမိဳ႕​သား​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ပါ။

Burmese MCLZV

တပ္​မ​ေတာ္​မွ​နာ​မည္​ေခၚ​စာ​ရင္း​ေကာက္​ယူ ေသာ​အ​ခါ ဂိ​လဒ္​ျပည္​ယာ​ဗက္​ၿမိဳ႕​မွ​လူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ပါ​ဝင္​ေပ။-

Burmese MSBU

လူ​တို့​ကို ရေတွက်​ကြည့်​သောအခါ ယာဗက်​ဂိလဒ်​မြို့သား​တစ်ယောက်မျှ မ​ပါ​သည်​ကို တွေ့​ရ​လေ​၏​။

Burmese MSBZ

လူ​တို႔​ကို ေရတြက္​ၾကည့္​ေသာအခါ ယာဗက္​ဂိလဒ္​ၿမိဳ႕သား​တစ္ေယာက္မွ် မ​ပါ​သည္​ကို ေတြ႕​ရ​ေလ​၏​။