Judges 3:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဧဟုဒသည်ထိုလက်ဆောင်ပဏ္ဏာများကို ဆက်သပြီးသောအခါ ယင်းတို့ကိုသယ် ဆောင်လာသူတို့အားအိမ်သို့ပြန်စေ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ဧဟုဒသည် လက်ဆောင်ကို ဆက်ပြီးလျှင်၊ လက်ဆောင်ကို ထမ်းသောသူတို့ကို လွှတ်လိုက်၍၊
Burmese 1928
လက် ဆောင် ပ ဏ္ဏာ ကို ဆက် သွင်း ပြီး နောက်၊ အ ဆောင် ကိုင် တို့ ကို လိုက် ပို့ လျက်၊
Burmese 2021
ဧဟုဒသည် လက်ဆောင်ကိုဆက်ပြီးလျှင်၊ လက်ဆောင်ကို ထမ်းသောသူတို့ကို လွှတ်လိုက်၍၊
Burmese JBZV
ဧဟုဒသည္ လက္ေဆာင္ကိုဆက္ၿပီးလၽွင္၊ လက္ေဆာင္ကို ထမ္းေသာသူတို႔ကို လႊတ္လိုက္၍၊
Burmese MCLZV
ဧဟုဒသည္ထိုလက္ေဆာင္ပဏၰာမ်ားကို ဆက္သၿပီးေသာအခါ ယင္းတို႔ကိုသယ္ ေဆာင္လာသူတို႔အားအိမ္သို႔ျပန္ေစ၏။-
Burmese MSBU
ဧဟုဒသည် လက်ဆောင်ကိုဆက်သ၏။ ထို့နောက် လက်ဆောင်သယ်လာသောသူတို့ကို ပြန်လွှတ်လိုက်၍
Burmese MSBZ
ဧဟုဒသည္ လက္ေဆာင္ကိုဆက္သ၏။ ထို႔ေနာက္ လက္ေဆာင္သယ္လာေသာသူတို႔ကို ျပန္လႊတ္လိုက္၍