Judges 3:2 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယင်း​သို့​ကိုယ်​တော်​ပြု​ရ​သည့်​အ​ကြောင်း​မှာ ဣ​သ​ရေ​လ​လူ​မျိုး​ဆက်​တစ်​ဆက်​ပြီး​တစ် ဆက်​စစ်​မှု​ရေး​ရာ​သင်​ကြား​နိုင်​ရန်​ပင်​ဖြစ် ၏။ အ​ထူး​သ​ဖြင့်​ယ​ခင်​က​စစ်​ပွဲ​မ​ဝင်​ခဲ့ ဘူး​သူ​တို့​အား​သင်​ကြား​ပေး​နိုင်​စေ​ရန် ဖြစ်​၏။-

Burmese MCLZV

ယင္း​သို႔​ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ရ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​မွာ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​ဆက္​တစ္​ဆက္​ၿပီး​တစ္ ဆက္​စစ္​မွု​ေရး​ရာ​သင္​ၾကား​နိုင္​ရန္​ပင္​ျဖစ္ ၏။ အ​ထူး​သ​ျဖင့္​ယ​ခင္​က​စစ္​ပြဲ​မ​ဝင္​ခဲ့ ဘူး​သူ​တို႔​အား​သင္​ၾကား​ေပး​နိုင္​ေစ​ရန္ ျဖစ္​၏။-

Burmese MSBU

(​ဤသည်ကား စစ်ပွဲ​အတွေ့အကြုံ​မ​ရှိ​သေး​သော အစ္စရေး​လူမျိုး မျိုးဆက်သစ်​များ စစ်မှုရေးရာ သင်ယူ​စေရန်​ဖြစ်​၏​။​)

Burmese MSBZ

(​ဤသည္ကား စစ္ပြဲ​အေတြ႕အႀကဳံ​မ​ရွိ​ေသး​ေသာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး မ်ိဳးဆက္သစ္​မ်ား စစ္မႈေရးရာ သင္ယူ​ေစရန္​ျဖစ္​၏​။​)