Judges 3:27 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα°βαααΊβα§βαβααααΊβαα±α¬ααΊβαα―ααΊαΈβαα±βαβααα―α·βαα±α¬ααΊ αα±α¬βα‘βαα«βααα―ααΊβαα½α²βαααΊβαααΊβααΆβααα―αΈβαβαα¬βααΎα―ααΊ ααα―ααΊβαα¬βα£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβααα―α·βαααΊ αα°α·βαα±α¬ααΊβααα―α·βααα―ααΊβαβαα±α¬ααΊβαα―ααΊαΈβαα»α¬αΈβαα±α«αΊ ααΎβαααΊαΈβαα¬βααΌβαα-
Burmese 1835 Version Judson
α§αααααΊαα±α¬ααΊαα±α«αΊααΎα¬ ααΆααα―αΈααα― ααΎα―ααΊαα α£ααα±αα‘αα»αα―αΈαα¬αΈααα―α·αααΊ αα°α·αα±α¬ααΊααα―α· ααα―ααΊαα»ααΊ αα±α¬ααΊαα±α«αΊα αααΊαΈααΌαα
Burmese 1928
α§Β αΒ ααααΊΒ αααΊΒ αααΊαΈΒ αα±α«αΊΒ αα½ααΊ ααΆΒ ααα―αΈΒ ααΎα―ααΊΒ αΒ ααΌααΊα·α αα°α·Β αα±α¬ααΊα αααΊΒ αααΊαΈΒ αα±α«αΊΒ α α£Β αΒ αα±Β αΒ α‘Β αα»αα―αΈΒ αα¬αΈ ααα―α·Β αααΊαΈΒ ααα―ααΊΒ ααΌΒ αα
Burmese 2021
α§βαβααααΊβαα±α¬ααΊβαα±α«αΊβααΎα¬ ααΆβααα―αΈβααα―βααΎα―ααΊαα α£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβααα―α·βαααΊ αα°α·βαα±α¬ααΊβααα―α·βααα―ααΊβαα»ααΊ αα±α¬ααΊβαα±α«αΊβαβαααΊαΈβααΌαα
Burmese JBZV
α§βαβααααΉβα±αα¬ααΉβα±ααβαα½α¬ ααΆβααα―αΈβααα―βαα½α―ααΉαα α£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβααα―αβαααΉ αα°αβα±αα¬ααΉβααα―αβααα―ααΉβααΊααΉ α±αα¬ααΉβα±ααβαβαααΉαΈβαΎααα
Burmese MCLZV
αα°βαααΉβα§βαβααααΉβα±αα¬ααΉβαα―ααΉαΈβα±αβαβααα―αβα±αα¬ααΉ α±αα¬βα‘βαα«βααα―ααΉβααΌα²βαααΉβαααΉβααΆβααα―αΈβαβαα¬βαα½α―ααΉ ααα―ααΉβαα¬βα£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβααα―αβαααΉ αα°αβα±αα¬ααΉβααα―αβααα―ααΉβαβα±αα¬ααΉβαα―ααΉαΈβααΊα¬αΈβα±αα αα½βαααΉαΈβαα¬βαΎαβαα-
Burmese MSBU
α§αααααΊβαα±α¬ααΊβαα±α«αΊααα―α·βαα±α¬ααΊβαα±α¬α‘αα« ααΆααα―αΈβααα―βααΎα―ααΊβαα±βαβα α‘α
αΉα
αα±αΈβα‘αα»αα―αΈαα¬αΈβααα―α·βαααΊβαααΊαΈ αα±α¬ααΊβαα±α«αΊααΎβαααΊαΈαα¬βα αα°βαβα¦αΈαα±α¬ααΊβαα»ααΊ
Burmese MSBZ
α§αααααΉβα±αα¬ααΉβα±ααααα―αβα±αα¬ααΉβα±αα¬α‘αα« ααΆααα―αΈβααα―βααααΉβα±αβαβα α‘α
α₯α±ααΈβα‘ααΊαα³αΈαα¬αΈβααα―αβαααΉβαααΉαΈ α±αα¬ααΉβα±αααα½βαααΉαΈαα¬βα αα°βαβα¦αΈα±αα¬ααΉβααΊααΉ