Judges 3:7 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβααα―α·βαααΊβααβααβααα―α·βα αα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα‘α¬αΈβαα±α·βαα»α±α¬α· αα½α¬αΈβααΌβαα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααα―βααΌα
αΊβααΎα¬αΈβαα¬βαα¬βα αα―βαα¬αΈβααΎαα·αΊβα‘α¬βααΎβαβαα―βαα¬αΈβααα―α·βααα―βαααΊβααΌα― ααΎαβααα―αΈβααΌβαα-
Burmese 1835 Version Judson
α£ααα±αα‘αα»αα―αΈαα¬αΈααα―α·αααΊ αα¬αααα―αα¬αΈααΎα±α·αα±α¬αΊα αα―α
ααα―ααΊααα― ααΌα―α ααααααα―α·αα―αα¬αΈααααΊ αα¬αααα―αα¬αΈααα― αα±α·αα»α±α¬α·αααΌααΊα·α αα¬ααα―αα¬αΈαα»α¬αΈα α‘α¬ααΎααααΊαα»α¬αΈααα― αααΊααΌα―αα±α¬ααΌα±α¬ααΊα·α
Burmese 1928
α£Β αΒ αα±Β αΒ α‘Β αα»αα―αΈΒ αα¬αΈΒ ααα―α·Β αααΊ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αα»ααΊΒ ααΎα±α¬ααΊΒ αα±α¬αΊΒ α ααα―αΈΒ αα½ααΊαΈΒ ααΎα―Β ααα―Β ααΌα―Β αα»ααΊα·Β αα»ααΊ ααα―ααΊα·Β αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ ααα― αα±α·Β αα»α±α¬α·Β αααΊα·Β ααΌααΊ αα¬Β αΒ αααΊα α‘Β ααΎα²Β αα¬Β αααΊΒ ααα―α·Β ααα― αααΊΒ ααΌα―Β ααΌΒ αα±α¬ ααΌα±α¬ααΊα·
Burmese 2021
α£βαβαα±βα α‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβααα―α·βαααΊ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααΎα±α·βαα±α¬αΊα αα―βα
βααα―ααΊβααα―βααΌα―α ααβααβααα―α·βαα―βαα¬αΈβαβαααΊ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα―βαα±α·βαα»α±α¬α·βαβααΌααΊα·α αα¬βαβαα―βαα¬αΈβαα»α¬αΈα α‘α¬βααΎβαβαααΊβαα»α¬αΈβααα― αααΊβααΌα―βαα±α¬βααΌα±α¬ααΊα·α
Burmese JBZV
α£βαβα±αβα α‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβααα―αβαααΉ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα±αα½αβα±αα¬αΉα αα―βα
βααα―ααΉβααα―βα»αα³α ααβααβααα―αβαα―βαα¬αΈβαβαααΉ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα―βα±αα·βα±ααΊα¬α·βαβα»αααΉα·α αα¬βαβαα―βαα¬αΈβααΊα¬αΈα α‘α¬βαα½βαβαααΉβααΊα¬αΈβααα― αααΉβα»αα³βα±αα¬βα±αΎαα¬ααΉα·α
Burmese MCLZV
α£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβααα―αβαααΉβααβααβααα―αβα αα―βαα¬αΈβαβαααΉβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα‘α¬αΈβα±αα·βα±ααΊα¬α· ααΌα¬αΈβαΎαβαα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβααα―βα»αα
αΉβαα½α¬αΈβαα¬βαα¬βα αα―βαα¬αΈβαα½αα·αΉβα‘α¬βαα½βαβαα―βαα¬αΈβααα―αβααα―βαααΉβα»αα³ αα½αβααα―αΈβαΎαβαα-
Burmese MSBU
α€ααα―α· α‘α
αΉα
αα±αΈβα‘αα»αα―αΈαα¬αΈβααα―α·βαααΊ ααααβααα―α·βαβαα―αα¬αΈααααΊβαα¬αααα―αα¬αΈβααα― αα±α·αα»α±α¬α·βαα¬αΈβαα¬ αα¬αβαα―αα¬αΈβα α‘α¬ααΎαβαααΊαα―αα¬αΈαβααα―α·βααα― αααΊααΌα―βαα»ααΊ αα¬αααα―αα¬αΈβααΎα±α·βαα±α¬αΊβαα½ααΊ ααα±α¬ααΊαΈααΎα―βααα― ααΌα―βααΌβαα±α¬ααΌα±α¬αα·αΊ
Burmese MSBZ
α€ααα―α α‘α
α₯α±ααΈβα‘ααΊαα³αΈαα¬αΈβααα―αβαααΉ ααααβααα―αβαβαα―αα¬αΈααααΉβαα¬αααα―αα¬αΈβααα― α±αα·α±ααΊα¬α·βαα¬αΈβαα¬ αα¬αβαα―αα¬αΈβα α‘α¬αα½αβαααΉαα―αα¬αΈαβααα―αβααα― αααΉα»αα³βααΊααΉ αα¬αααα―αα¬αΈβα±αα½αβα±αα¬αΉβααΌααΉ αα±αα¬ααΉαΈααβααα― α»αα³βαΎαβα±αα¬α±αΎαα¬αα·αΉ