Judges 5:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနေ့၌ဒေဗောရနှင့်အဘိနောင်၏သား ဗာရက်တို့သည် အောက်ပါသီချင်းကိုသီဆို ကြလေသည်။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုနေ့၌ ဒေဗောရနှင့် အဘိနောင်၏ သားဗာရက်တို့ဆိုသော သီချင်းစကားဟူမူကား၊
Burmese 1928
ထို နေ့ ရက်၌ ဒေ ဗော ရ နှင့် အ ဘိ နောင့် သား ဗာ ရက် တို့ အောင် ချင်း ဖွဲ့ ဆို သည် ကား
Burmese 2021
ထိုနေ့၌ ဒေဗောရနှင့် အဘိနောင်၏သား ဗာရက်တို့ဆိုသော သီချင်းစကားဟူမူကား၊
Burmese JBZV
ထိုေန႔၌ ေဒေဗာရႏွင့္ အဘိေနာင္၏သား ဗာရက္တို႔ဆိုေသာ သီခ်င္းစကားဟူမူကား၊
Burmese MCLZV
ထိုေန႔၌ေဒေဗာရႏွင့္အဘိေနာင္၏သား ဗာရက္တို႔သည္ ေအာက္ပါသီခ်င္းကိုသီဆို ၾကေလသည္။
Burmese MSBU
ထိုနေ့၌ ဒေဗောရနှင့် အဘိနောင်၏သားဗာရက်တို့က
Burmese MSBZ
ထိုေန႔၌ ေဒေဗာရႏွင့္ အဘိေနာင္၏သားဗာရက္တို႔က