Judges 6:34 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβαααΊβααβαα±α«ααΊ α‘βαα±α«αΊβαβαααΊβαα±α¬ααΊβαβααΌαα·αΊ αα°βαααΊβα‘βαα»α±βαα¬ αα¬αΈβαα»ααΊαΈβα
α―βα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·βα‘α¬αΈ ααβααβαα±α¬ααΊβααα―α· ααα―ααΊβααΌβαααΊβααΆβααα―αΈβαβαα¬βααα―βααΎα―ααΊβαα±βαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα¬αααα―αα¬αΈα αααα¬ααΊαα±α¬αΊαααΊ αααα±α«ααΊα‘αα±α«αΊααΎα¬ αααΊαα±α¬ααΊαα αα°αααΊ ααΆααα―αΈααΎα―ααΊαααΌααΊα· α‘αα»α±αα¬αα¬αΈααα―α·αααΊ ααα―ααΊααΌαα
Burmese 1928
αα±Β αΒ αα±Β αΒ αα»αα―ααΊα·Β αα½ααΊ α
α½α²Β αααΊΒ ααΌΒ αα¬α ααΒ αα±α«ααΊα·Β α‘Β αα±α«αΊΒ ααα―α· αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈαΒ ααΒ αα¬ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αααΊΒ αα±α¬ααΊ αΒ ααΌααΊα·α αα°Β αααΊΒ ααΆΒ ααα―αΈΒ ααΎα―ααΊΒ αα±α¬Β α‘Β αα« α‘Β αα»α±Β αα¬α·Β α‘Β αα½ααΊΒ αα¬αΈΒ ααα―α·Β ααα―ααΊΒ αα«Β ααΌΒ αα
Burmese 2021
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβαααΊ ααβαα±α«ααΊβα‘βαα±α«αΊβααΎα¬ αααΊβαα±α¬ααΊαα αα°βαααΊ ααΆβααα―αΈβααΎα―ααΊβαβααΌααΊα· α‘βαα»α±βαα¬βαα¬αΈβααα―α·βαααΊ ααα―ααΊβααΌαα
Burmese JBZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααβαα¬α₯αΉβα±αα¬αΉβαααΉ ααβα±αα«ααΉβα‘βα±ααβαα½α¬ αααΉβα±αα¬ααΉαα αα°βαααΉ ααΆβααα―αΈβαα½α―ααΉβαβα»αααΉα· α‘βα±ααΊβαα¬βαα¬αΈβααα―αβαααΉ ααα―ααΉβαΎααα
Burmese MCLZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβααβαα¬α₯αΉβα±αα¬αΉβαααΉβααβα±αα«ααΉ α‘βα±ααβαβαααΉβα±αα¬ααΉβαβα»ααα·αΉ αα°βαααΉβα‘βα±ααΊβαα¬ αα¬αΈβααΊααΉαΈβα
α―βα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αβα‘α¬αΈ ααβααβα±αα¬ααΉβααα―α ααα―ααΉβαΎαβαααΉβααΆβααα―αΈβαβαα¬βααα―βαα½α―ααΉβα±αβαα-
Burmese MSBU
αα¬αααα―αα¬αΈβαβαααα¬ααΊβαα±α¬αΊβαααΊ αααα±α«ααΊβα‘αα±α«αΊ αααΊαα±α¬ααΊβαα±α¬αΊαα°βαααΌαα·αΊ αα°βαααΊ ααΆααα―αΈβααα―βααΎα―ααΊααα―ααΊβαα±α¬α‘αα« α‘αα»α±αα¬βα‘αα»αα―αΈαα¬αΈβααα―α·βαααΊ αα°α·βααΆ αα¬αα±α¬ααΊβα
α―αα±αΈβααΌβαβα
Burmese MSBZ
αα¬αααα―αα¬αΈβαβαααα¬α₯αΉβα±αα¬αΉβαααΉ ααα±αα«ααΉβα‘α±αα αααΉα±αα¬ααΉβα±αα¬αΉαα°βαα»ααα·αΉ αα°βαααΉ ααΆααα―αΈβααα―βααααΉααα―ααΉβα±αα¬α‘αα« α‘α±ααΊαα¬βα‘ααΊαα³αΈαα¬αΈβααα―αβαααΉ αα°αβααΆ αα¬α±αα¬ααΉβα
α―α±ααΈβαΎαβαβα