Judges 9:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မြို့အုပ်ဇေဗုလသည်ဂါလ၏စကားကို ကြားသောအခါ အမျက်ထွက်သဖြင့်၊-
Burmese 1835 Version Judson
ဧဗက်၏သားဂါလစကားကို မြို့အုပ်ဇေဗုလကြားသောအခါ အမျက်ထွက်၍
Burmese 1928
ဧ ဗက် သား ဂါ လ စ ကား ကို မြို့ အုပ် ဇေ ဗု လ ကြား လျှင် အ မျက် ထွက် လျက် ကြည့် ပါ လော့။
Burmese 2021
ဧဗက်၏သား ဂါလစကားကို မြို့အုပ်ဇေဗုလကြားသောအခါ အမျက်ထွက်၍
Burmese JBZV
ဧဗက္၏သား ဂါလစကားကို ၿမိဳ႕အုပ္ေဇဗုလၾကားေသာအခါ အမ်က္ထြက္၍
Burmese MCLZV
ၿမိဳ႕အုပ္ေဇဗုလသည္ဂါလ၏စကားကို ၾကားေသာအခါ အမ်က္ထြက္သျဖင့္၊-
Burmese MSBU
ထိုမြို့၏အကြီးအကဲဇေဗုလသည် ဧဗက်၏သားဂါလ ပြောသောစကားကိုကြားသောအခါ အမျက်ထွက်၍
Burmese MSBZ
ထိုၿမိဳ႕၏အႀကီးအကဲေဇဗုလသည္ ဧဗက္၏သားဂါလ ေျပာေသာစကားကိုၾကားေသာအခါ အမ်က္ထြက္၍