Judges 9:47 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယင်း​သို့​သူ​တို့​ဝင်​နေ​ကြ​ကြောင်း​ကို​အ​ဘိ မ​လက်​သိ​လေ​လျှင်၊-

Burmese 1835 Version Judson

ရှေခင်ရဲတိုက်သားအပေါင်းတို့သည် စုဝေးကြောင်းကို အဘိမလက်သည် ကြားလတ်သော်၊

Burmese 2021

ရှေ​ခင်​ရဲ​တိုက်​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သည် စု​ဝေး​ကြောင်း​ကို အ​ဘိ​မ​လက်​သည် ကြား​လတ်​သော်၊

Burmese JBZV

ေရွ​ခင္​ရဲ​တိုက္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ စု​ေဝး​ေၾကာင္း​ကို အ​ဘိ​မ​လက္​သည္ ၾကား​လတ္​ေသာ္၊

Burmese MCLZV

ယင္း​သို႔​သူ​တို႔​ဝင္​ေန​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​အ​ဘိ မ​လက္​သိ​ေလ​လၽွင္၊-

Burmese MSBU

ရဲတိုက်​ထဲ၌ ရှေခင်​မြို့သား​အပေါင်း​တို့ စုဝေး​နေ​ကြ​ကြောင်း​ကို အဘိမလက် ကြား​သော်

Burmese MSBZ

ရဲတိုက္​ထဲ၌ ေရွခင္​ၿမိဳ႕သား​အေပါင္း​တို႔ စုေဝး​ေန​ၾက​ေၾကာင္း​ကို အဘိမလက္ ၾကား​ေသာ္