Judges 9:50 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနောက်အဘိမလက်သည် သေဗတ်မြို့သို့ သွားရောက်ဝိုင်းရံထားပြီးလျှင်သိမ်းယူ လိုက်လေသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုနောက်မှ အဘိမလက်သည် သေဗက်မြို့သို့ သွား၍ တပ်ချပြီးလျှင် တိုက်ယူလေ၏။
Burmese 1928
ထို နောက် အ ဘိ မ လက် သည် သေ ဗက် မြို့ ရောက် ချီ ပြီး လျှင် တပ် စွဲ သိမ်း ယူ လေ၏။
Burmese 2021
ထိုနောက်မှ အဘိမလက်သည် သေဗက်မြို့သို့သွား၍ တပ်ချပြီးလျှင် တိုက်ယူလေ၏။
Burmese JBZV
ထိုေနာက္မွ အဘိမလက္သည္ ေသဗက္ၿမိဳ႕သို႔သြား၍ တပ္ခ်ၿပီးလၽွင္ တိုက္ယူေလ၏။
Burmese MCLZV
ထိုေနာက္အဘိမလက္သည္ ေသဗတ္ၿမိဳ႕သို႔ သြားေရာက္ဝိုင္းရံထားၿပီးလၽွင္သိမ္းယူ လိုက္ေလသည္။-
Burmese MSBU
ထို့နောက် အဘိမလက်သည် သေဗက်မြို့သို့ ချီသွားပြီး တပ်ချကာ ထိုမြို့ကိုသိမ်းယူ၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္ အဘိမလက္သည္ ေသဗက္ၿမိဳ႕သို႔ ခ်ီသြားၿပီး တပ္ခ်ကာ ထိုၿမိဳ႕ကိုသိမ္းယူ၏။