Lamentations 3:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်သည်လေးတော်ကိုတင်၍ငါ့အား ပစ်မှတ်အဖြစ်အသုံးပြုတော်မူပါ၏။
Burmese 1835 Version Judson
လေးတော်ကိုတင်၍ ပစ်စရာစက်အရာ၌ ငါ့ကို ထားတော်မူ၏။
Burmese 1928
လေး တော် ကို တင်၍၊ စက် ကွင်း အ ဖြစ် ငါ့ ကို ထား ပြီး လျှင်၊
Burmese 2021
လေးတော်ကိုတင်၍ ပြစ်စရာစက်အရာ၌ ငါ့ကို ထားတော်မူ၏။
Burmese JBZV
ေလးေတာ္ကိုတင္၍ ျပစ္စရာစက္အရာ၌ ငါ့ကို ထားေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ကိုယ္ေတာ္သည္ေလးေတာ္ကိုတင္၍ငါ့အား ပစ္မွတ္အျဖစ္အသုံးျပဳေတာ္မူပါ၏။
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်သည် လေးကိုတင်ပြီး ငါ့ကိုပစ်မှတ်ထား၍ မြားဖြင့်ချိန်ရွယ်တော်မူပြီ။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္သည္ ေလးကိုတင္ၿပီး ငါ့ကိုပစ္မွတ္ထား၍ ျမားျဖင့္ခ်ိန္႐ြယ္ေတာ္မူၿပီ။