Lamentations 3:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်သည်မြားတော်တို့ကိုငါ၏ ကိုယ်ခန္ဓာအတွင်းသို့ပစ်လွှတ်တော်မူပါ၏။
Burmese 1835 Version Judson
မြှားတော်တို့ကိုလည်း၊ ငါ့ကျောက်ကပ်ကို ခွင်း စေတော်မူ၏။
Burmese 1928
မြှား တော် များ ဖြင့် နှ လုံး သည်း ပွတ် ကို ခွင်း တော် မူ ၏။
Burmese 2021
မြားတော်တို့ကိုလည်း၊ ငါ့ကျောက်ကပ်ကို ခွင်းစေတော်မူ၏။
Burmese JBZV
ျမားေတာ္တို႔ကိုလည္း၊ ငါ့ေက်ာက္ကပ္ကို ခြင္းေစေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ကိုယ္ေတာ္သည္ျမားေတာ္တို႔ကိုငါ၏ ကိုယ္ခႏၶာအတြင္းသို႔ပစ္လႊတ္ေတာ္မူပါ၏။
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်၏မြားတို့သည် ငါ့နှလုံးသားကို ထိုးဖောက်လေပြီ။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္၏ျမားတို႔သည္ ငါ့ႏွလုံးသားကို ထိုးေဖာက္ေလၿပီ။