Lamentations 3:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်သည်ငါ့အားပြင်းထန်သော ဝေဒနာကိုအစာရေစာအဖြစ်တိုက်ကျွေး တော်မူပါ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ခါးသောဆေးနှင့်ငါ့ကိုဖြည့်၍၊ ဒေါနနှင့်ယစ်မူး စေတော်မူ၏။
Burmese 2021
ခါးသောဆေးနှင့် ငါ့ကိုဖြည့်၍၊ ဒေါနနှင့် ယစ်မူးစေတော်မူ၏။
Burmese JBZV
ခါးေသာေဆးႏွင့္ ငါ့ကိုျဖည့္၍၊ ေဒါနႏွင့္ ယစ္မူးေစေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ကိုယ္ေတာ္သည္ငါ့အားျပင္းထန္ေသာ ေဝဒနာကိုအစာေရစာအျဖစ္တိုက္ေကၽြး ေတာ္မူပါ၏။
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်သည် ငါ့ကို ခါးသောဟင်းရွက်ဖြင့် ဝအီစေတော်မူပြီ။ ဒေါနရည်ဖြင့် မူးစေတော်မူပြီ။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါ့ကို ခါးေသာဟင္း႐ြက္ျဖင့္ ဝအီေစေတာ္မူၿပီ။ ေဒါနရည္ျဖင့္ မူးေစေတာ္မူၿပီ။