Lamentations 3:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယင်းသို့အခါတလဲလဲဆင်ခြင်၍ ငါ၏စိတ်ကိုညှိုးငယ်စေပါ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ဧကန်အမှန်အောက်မေ့တော်မူလိမ့်မည်။
Burmese 1928
အ ကျွန်ုပ် ကိုယ် တိုင် သ တိ ရ လျက်၊ စိတ် နိမ့် ကျ လေ ပြီ။
Burmese 2021
ဧကန်အမှန် အောက်မေ့တော်မူလိမ့်မည်။
Burmese JBZV
ဧကန္အမွန္ ေအာက္ေမ့ေတာ္မူလိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
ယင္းသို႔အခါတလဲလဲဆင္ျခင္၍ ငါ၏စိတ္ကိုညႇိုးငယ္ေစပါ၏။
Burmese MSBU
ထိုအရာတို့ကို အမြဲတမ်းအမှတ်ရလျက် ငါ့စိတ်ဝိညာဉ်သည် ညှိုးငယ်ရပါပြီ။
Burmese MSBZ
ထိုအရာတို႔ကို အၿမဲတမ္းအမွတ္ရလ်က္ ငါ့စိတ္ဝိညာဥ္သည္ ညႇိဳးငယ္ရပါၿပီ။