Lamentations 3:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ရာတွင်မျှော်လင့်ချက်ကိုပြန်လည်ရရှိစေသည့် အချက်မှာအောက်ပါတို့ကိုသတိရခြင်းဖြစ်သည်။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသို့အကျွန်ုပ်၏ စိတ်နှလုံးသည် ဆင်ခြင်၍ သတိရသောအခါ မြော်လင့်စရာအခွင့်ရှိပါ၏။
Burmese 1928
စောင့် မျှော် ရာ အ ဖြစ်၊ အ ကျွန်ုပ် နှ လုံး သွင်း သည့် အ ချက် မှာ၊
Burmese 2021
ထိုသို့ အကျွန်ုပ်၏စိတ်နှလုံးသည် ဆင်ခြင်၍သတိရသောအခါ မျှော်လင့်စရာအခွင့်ရှိပါ၏။
Burmese JBZV
ထိုသို႔ အကၽြန္ုပ္၏စိတ္ႏွလုံးသည္ ဆင္ျခင္၍သတိရေသာအခါ ေမၽွာ္လင့္စရာအခြင့္ရွိပါ၏။
Burmese MCLZV
သို႔ရာတြင္ေမၽွာ္လင့္ခ်က္ကိုျပန္လည္ရရွိေစသည့္ အခ်က္မွာေအာက္ပါတို႔ကိုသတိရျခင္းျဖစ္သည္။
Burmese MSBU
သို့သော် ပြန်၍ဆင်ခြင်ကြည့်သောအခါ ငါ၌ မျှော်လင့်ချက်ရှိလာပါပြီ။
Burmese MSBZ
သို႔ေသာ္ ျပန္၍ဆင္ျခင္ၾကည့္ေသာအခါ ငါ၌ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ရွိလာပါၿပီ။