Lamentations 3:23 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Burmese 1835 Version Judson
နံနက်တိုင်းကရုဏာတော်အသစ်ကို ခံရကြ၏။ သစ္စာတော်သည် ကြီးမြတ်ပါ၏။
Burmese 2021
နံ​နက်​တိုင်း က​ရု​ဏာ​တော်​အ​သစ်​ကို ခံ​ရ​ကြ၏။ သ​စ္စာ​တော်​သည် ကြီး​မြတ်​ပါ၏။
Burmese JBZV
နံ​နက္​တိုင္း က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​အ​သစ္​ကို ခံ​ရ​ၾက၏။ သ​စၥာ​ေတာ္​သည္ ႀကီး​ျမတ္​ပါ၏။
Burmese MSBU
နံနက်တိုင်း ကရုဏာ​တော်​အသစ်​ကို ခံစား​ရ​ပါ​၏​။ သစ္စာ​တော်​သည် ကြီးမြတ်​တော်မူ​ပါ​၏​။
Burmese MSBZ
နံနက္တိုင္း က႐ုဏာ​ေတာ္​အသစ္​ကို ခံစား​ရ​ပါ​၏​။ သစၥာ​ေတာ္​သည္ ႀကီးျမတ္​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။