Lamentations 3:30 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ရိုက်​နှက်​စော်​ကား​မှု​ကို​ခံ​ရ​သော်​လည်း နား​လည်​လက်​ခံ​သင့်​ကြ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ရိုက်သောသူအား မိမိပါးကိုပေး၍၊ ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင် ခြင်းနှင့်ပြည့်ဝစေ။

Burmese 1928

ရိုက် နှက် သူ့ အား၊ ပါး ကို လှည့် ပေး ခြင်း ပြု လျက်၊ များ စွာ သော ကဲ့ ရဲ့ ခြင်း ကို ခံ စေ။

Burmese 2021

ရိုက်​သော​သူ​အား မိ​မိ​ပါး​ကို​ပေး၍၊ ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ခြင်း​နှင့် ပြည့်​ဝ​စေ။

Burmese JBZV

ရိုက္​ေသာ​သူ​အား မိ​မိ​ပါး​ကို​ေပး၍၊ ကဲ့​ရဲ့​ျပစ္​တင္​ျခင္း​ႏွင့္ ျပည့္​ဝ​ေစ။

Burmese MCLZV

ရိုက္​ႏွက္​ေစာ္​ကား​မွု​ကို​ခံ​ရ​ေသာ္​လည္း နား​လည္​လက္​ခံ​သင့္​ၾက​၏။

Burmese MSBU

ရိုက်​လို​သော​သူ​အား ပါး​ကို​လှည့်ပေး​၍ ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်​သမျှ​ကို​ခံ​ပါစေ​။

Burmese MSBZ

႐ိုက္​လို​ေသာ​သူ​အား ပါး​ကို​လွည့္ေပး​၍ ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္​သမွ်​ကို​ခံ​ပါေစ​။