Lamentations 3:31 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​သ​နား​တတ်​သော ကြောင့် ငါ​တို့​အား​ထာ​ဝ​စဉ်​ပင်​ပစ်​ပယ်​တော်​မူ​လိမ့် မည်​မ​ဟုတ်။

Burmese 1835 Version Judson

အကြောင်းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည် အစဉ် စွန့်ပစ်တော်မမူတတ်။

Burmese 1928

အ ရှင် ဘု ရား သည်၊ ကာ လ အ စဉ် စွန့် ပယ် တော် မူ မည် မ ဟုတ်။

Burmese 2021

အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အ​စဉ် စွန့်​ပစ်​တော်​မ​မူ​တတ်။

Burmese JBZV

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​စဥ္ စြန္႔​ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​တတ္။

Burmese MCLZV

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သ​နား​တတ္​ေသာ ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​အား​ထာ​ဝ​စဥ္​ပင္​ပစ္​ပယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။

Burmese MSBU

အကြောင်းမူကား ဘုရားရှင်​သည် အစဉ်​စွန့်ပစ်​တော်မူ​မည်​မ​ဟုတ်​။

Burmese MSBZ

အေၾကာင္းမူကား ဘုရားရွင္​သည္ အစဥ္​စြန႔္ပစ္​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။