Lamentations 3:35 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်သည်မိမိပေးထားသည့်ရပိုင်ခွင့် များကို ငါတို့ဆုံးရှုံးရကြသောအခါ၌လည်း သိတော်မူပါ၏။
Burmese 1835 Version Judson
လူခံထိုက်သောတရားကို အမြင့်ဆုံးသော ဘုရား မျက်မှောက်၌ ဖျက်ခြင်းအမှု၊
Burmese 1928
မြင့် မြတ် သော ဘု ရား မျက် မှောက် တော် တွင်၊ မ တ ရား စီ ရင် ခြင်း၊ တ ရား လွဲ ခြင်း များ ကို၊
Burmese 2021
လူခံထိုက်သောတရားကို အမြင့်ဆုံးသောဘုရားမျက်မှောက်၌ ဖျက်ခြင်းအမှု၊
Burmese JBZV
လူခံထိုက္ေသာတရားကို အျမင့္ဆုံးေသာဘုရားမ်က္ေမွာက္၌ ဖ်က္ျခင္းအမွု၊
Burmese MCLZV
ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိေပးထားသည့္ရပိုင္ခြင့္ မ်ားကို ငါတို႔ဆုံးရွုံးရၾကေသာအခါ၌လည္း သိေတာ္မူပါ၏။
Burmese MSBU
အမြင့်ဆုံးသောအရှင်ရှေ့မှောက်တွင် မတရားသဖြင့်စီရင်ခြင်း၊
Burmese MSBZ
အျမင့္ဆုံးေသာအရွင္ေရွ႕ေမွာက္တြင္ မတရားသျဖင့္စီရင္ျခင္း၊