Lamentations 3:36 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရုံးတော်တွင်တရားစီရင်မှုဖောက်လွဲဖောက် ပြန် ဖြစ်သောအခါလည်း ကိုယ်တော်သိတော်မူပါ၏။
Burmese 1835 Version Judson
သူတပါးကိုမတရားသဖြင့် ရှုံးစေခြင်းအမှုတို့ကို ထာဝရဘုရားနှစ် သက်တော်မမူ။
Burmese 1928
အ ရှင် ဘု ရား အ ရေး ယူ တော် မူ သည် မ ဟုတ် လော။
Burmese 2021
သူတစ်ပါးကို မတရားသဖြင့် ရှုံးစေခြင်းအမှုတို့ကို ထာဝရဘုရား နှစ်သက်တော်မမူ။
Burmese JBZV
သူတစ္ပါးကို မတရားသျဖင့္ ရွုံးေစျခင္းအမွုတို႔ကို ထာဝရဘုရား ႏွစ္သက္ေတာ္မမူ။
Burmese MCLZV
႐ုံးေတာ္တြင္တရားစီရင္မွုေဖာက္လြဲေဖာက္ ျပန္ ျဖစ္ေသာအခါလည္း ကိုယ္ေတာ္သိေတာ္မူပါ၏။
Burmese MSBU
အမှုကိစ္စများကို တရားမျှတစွာမစီရင်ခြင်း စသည်တို့ကို ဘုရားရှင် နှစ်သက်တော်မမူ။
Burmese MSBZ
အမႈကိစၥမ်ားကို တရားမွ်တစြာမစီရင္ျခင္း စသည္တို႔ကို ဘုရားရွင္ ႏွစ္သက္ေတာ္မမူ။