Lamentations 3:46 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``ကျွန်တော်မျိုးတို့သည်ရန်သူများ၏စော်ကား ပြောင်လှောင်မှုကိုခံရကြပါ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ရန်သူအပေါင်းတို့သည် အကျွန်ုပ်တို့တဘက်၌ နှုတ်ကိုဖွင့်ကြပါ၏။
Burmese 1928
ရန် သူ အ ပေါင်း တို့ နှုတ် ဟ ကြ သည့် အ တိုင်း၊
Burmese 2021
ရန်သူအပေါင်းတို့သည် အကျွန်ုပ်တို့တစ်ဖက်၌ နှုတ်ကိုဖွင့်ကြပါ၏။
Burmese JBZV
ရန္သူအေပါင္းတို႔သည္ အကၽြန္ုပ္တို႔တစ္ဖက္၌ ႏွုတ္ကိုဖြင့္ၾကပါ၏။
Burmese MCLZV
``ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ရန္သူမ်ား၏ေစာ္ကား ေျပာင္ေလွာင္မွုကိုခံရၾကပါ၏။
Burmese MSBU
ရန်သူအပေါင်းတို့သည် ငါတို့ကိုဆန့်ကျင်ပြောဆိုကြပါပြီ။
Burmese MSBZ
ရန္သူအေပါင္းတို႔သည္ ငါတို႔ကိုဆန႔္က်င္ေျပာဆိုၾကပါၿပီ။