Lamentations 3:50 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Burmese 1835 Version Judson
ထာဝရဘုရားသည် ကောင်းကင်က ငုံ့ကြည့်၍ ရှုမှတ်တော်မမူမှီတိုင်အောင်၊ ငါ့မျက်ရည်သည် ကျ၍ အစဉ်မပြတ် ယိုစီးလျက်ရှိ၏။
Burmese 2021
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကောင်း​ကင်​က​ငုံ့​ကြည့်၍ ရှု​မှတ်​တော်​မ​မူ​မီ​တိုင်​အောင်၊ ငါ့​မျက်​ရည်​သည်​ကျ၍ အ​စဉ်​မ​ပြတ် ယို​စီး​လျက်​ရှိ၏။
Burmese JBZV
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေကာင္း​ကင္​က​ငုံ႔​ၾကည့္၍ ရွု​မွတ္​ေတာ္​မ​မူ​မီ​တိုင္​ေအာင္၊ ငါ့​မ်က္​ရည္​သည္​က်၍ အ​စဥ္​မ​ျပတ္ ယို​စီး​လ်က္​ရွိ၏။