Lamentations 3:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကူမတော်မူရန်ငါဟစ်အော်ပါသော်လည်း ဘုရားသခင်သည်နားထောင်တော်မမူ။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုမျှမကငါသည် ကြွေးကြော်အော်ဟစ်၍ ဆုတောင်းသော်လည်း ငြင်းပယ်တော်မူ၏။
Burmese 2021
ထိုမျှမက ငါသည်ကြွေးကြော်အော်ဟစ်၍ ဆုတောင်းသော်လည်း ငြင်းပယ်တော်မူ၏။
Burmese JBZV
ထိုမၽွမက ငါသည္ေႂကြးေၾကာ္ေအာ္ဟစ္၍ ဆုေတာင္းေသာ္လည္း ျငင္းပယ္ေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ကူမေတာ္မူရန္ငါဟစ္ေအာ္ပါေသာ္လည္း ဘုရားသခင္သည္နားေထာင္ေတာ္မမူ။
Burmese MSBU
ငါအကူအညီအော်ဟစ်တောင်းခံသော်လည်း ငါ၏ဆုတောင်းချက်ကို နားညောင်းတော်မမူ။
Burmese MSBZ
ငါအကူအညီေအာ္ဟစ္ေတာင္းခံေသာ္လည္း ငါ၏ဆုေတာင္းခ်က္ကို နားေညာင္းေတာ္မမူ။