Lamentations 5:20 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβαααΊβα‘βαααΊβααΌα±α¬αα·αΊ αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβααα―α·βα‘α¬αΈβα‘βα
ααΊβα‘βααΌα²βαα±α·βαα»α±α¬α·βα αα±βαα±α¬αΊβαα°βαα«βααααΊαΈα α‘βαααΊβααΌα±α¬αα·αΊβα€βαα»αΎβααΌα¬βα
α½α¬βαα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβααα―α·βααα― α
α½αα·αΊβαα
αΊβαβαα¬αΈβαα±α¬αΊβαα°βαα«βαβαααΊαΈα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααΊαα±α¬αΊαααΊ α‘αααΊααΌα±α¬ααΊα·α‘αα»α½ααΊα―ααΊααα―α·ααα― α‘α
ααΊαααΌααΊ αα±α·αα»α±α¬α·αα±α¬αΊαα°ααααΊαΈα α‘αααΊααΌα±α¬ααΊα· αα¬αααΌα¬ααΌααΊα·α
α½α¬ α
α½ααΊα·αα
αΊαα±α¬αΊαα°ααααΊαΈα
Burmese 1928
α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ ααα―α·Β ααα―Β α‘Β α
ααΊΒ α‘Β ααΌα²Β αα±α·Β αα»α±α¬α·α α‘Β αα½ααΊα·Β ααΎααΊΒ α
α½α¬ α
α½ααΊα·Β αααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αααΊΒ ααΎα¬α α‘Β ααα―α·Β αα«Β αααΊαΈα
Burmese 2021
ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαααΊ α‘βαααΊβααΌα±α¬ααΊα· α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βααα― α‘βα
ααΊβαβααΌααΊ αα±α·βαα»α±α¬α·βαα±α¬αΊβαα°βαβαααΊαΈα α‘βαααΊβααΌα±α¬ααΊα· αα¬βαβααΌα¬βααΌααΊα·βα
α½α¬ α
α½ααΊα·βαα
αΊβαα±α¬αΊβαα°βαβαααΊαΈα
Burmese JBZV
ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαααΉ α‘βαααΉβα±αΎαα¬ααΉα· α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα―αβααα― α‘βα
α₯αΉβαβα»αααΉ α±αα·βα±ααΊα¬α·βα±αα¬αΉβαα°βαβαααΉαΈα α‘βαααΉβα±αΎαα¬ααΉα· αα¬βαβαΎαα¬βα»αααΉα·βα
αΌα¬ α
αΌααΉαβαα
αΉβα±αα¬αΉβαα°βαβαααΉαΈα
Burmese MCLZV
ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβαααΉβα‘βαααΉβα±αΎαα¬αα·αΉ αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβααα―αβα‘α¬αΈβα‘βα
α₯αΉβα‘βα»αα²βα±αα·βα±ααΊα¬α·βα α±αβα±αα¬αΉβαα°βαα«βααααΉαΈα α‘βαααΉβα±αΎαα¬αα·αΉβα€βαα½α½βαΎαα¬βα
αΌα¬βαα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβααα―αβααα― α
αΌαααΉβαα
αΉβαβαα¬αΈβα±αα¬αΉβαα°βαα«βαβαααΉαΈα
Burmese MSBU
α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βααα― α‘αααΊααΌα±α¬αα·αΊ α‘α
ααΊβαα±α·αα»α±α¬α·βαα±α¬αΊαα°βαα«βααααΊαΈβα α‘αααΊααΌα±α¬αα·αΊ α‘αα»αααΊβααΌα¬ααΌαα·αΊβα
α½α¬ α
α½αα·αΊαα
αΊβαα±α¬αΊαα°βαα«βααααΊαΈβα
Burmese MSBZ
α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―αβααα― α‘αααΉα±αΎαα¬αα·αΉ α‘α
α₯αΉβα±αα·α±ααΊα¬α·βα±αα¬αΉαα°βαα«βααααΉαΈβα α‘αααΉα±αΎαα¬αα·αΉ α‘ααΊαααΉβαΎαα¬α»ααα·αΉβα
αΌα¬ α
αΌαααΉαα
αΉβα±αα¬αΉαα°βαα«βααααΉαΈβα