Leviticus 1:6 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထို​နောက်​သူ​သည်​နွား​ကို​အ​ရေ​ဆုတ်​၍ ခုတ် ဖြတ်​ရ​မည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ပူဇော်သောသူသည် ထိုအကောင်၏ အရေကို ချွတ်၍ အပိုင်းပိုင်း ဖြတ်ရမည်။
Burmese 2021
ပူ​ဇော်​သော​သူ​သည် ထို​အ​ကောင်၏​အ​ရေ​ကို​ချွတ်၍ အ​ပိုင်း​ပိုင်း​ဖြတ်​ရ​မည်။
Burmese JBZV
ပူ​ေဇာ္​ေသာ​သူ​သည္ ထို​အ​ေကာင္၏​အ​ေရ​ကို​ခၽြတ္၍ အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ျဖတ္​ရ​မည္။
Burmese MCLZV
ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ႏြား​ကို​အ​ေရ​ဆုတ္​၍ ခုတ္ ျဖတ္​ရ​မည္။-
Burmese MSBU
သူ​သည် မီးရှို့ရာယဇ်ကောင်​ကို အရေဆုတ်​ပြီး ထို​ယဇ်ကောင်​ကို အပိုင်းပိုင်း​ခုတ်ဖြတ်​ရ​မည်​။
Burmese MSBZ
သူ​သည္ မီးရႈိ႕ရာယဇ္ေကာင္​ကို အေရဆုတ္​ၿပီး ထို​ယဇ္ေကာင္​ကို အပိုင္းပိုင္း​ခုတ္ျဖတ္​ရ​မည္​။