Leviticus 1:7 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​တို့​က​ယဇ်​ပလ္လင်​ပေါ်​တွင် ထင်း​ကို​စီ​ခင်း​၍ မီး​ညှိ​ရ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

အာရုန်၏သား၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့သည်၊ ယဇ်ပလ္လင်ပေါ်မှာ မီးကိုထည့်၍ မီးပေါ်မှာ ထင်းကိုခင်းပြီးမှ၊

Burmese 1928

ပ လ္လင် တော် ပေါ် တွင် မီး၊ မီး ပေါ် တွင် ထင်း ကို ခင်း စီ လျက်၊

Burmese 2021

အာ​ရုန်၏​သား၊ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​တို့​သည်၊ ယဇ်​ပ​လ္လင်​ပေါ်​မှာ မီး​ကို​ထည့်၍ မီး​ပေါ်​မှာ ထင်း​ကို​ခင်း​ပြီး​မှ၊

Burmese JBZV

အာ​႐ုန္၏​သား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္၊ ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ မီး​ကို​ထည့္၍ မီး​ေပၚ​မွာ ထင္း​ကို​ခင္း​ၿပီး​မွ၊

Burmese MCLZV

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​က​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္ ထင္း​ကို​စီ​ခင္း​၍ မီး​ညႇိ​ရ​မည္။-

Burmese MSBU

ယဇ်ပုရောဟိတ်​အာရုန်​၏​သား​တို့​သည် ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်၌​မီး​ထည့်​၍ မီး​ပေါ်တွင် ထင်း​များ​ကို စီ​ထား​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အာ႐ုန္​၏​သား​တို႔​သည္ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌​မီး​ထည့္​၍ မီး​ေပၚတြင္ ထင္း​မ်ား​ကို စီ​ထား​ရ​မည္​။