Leviticus 10:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထာဝရဘုရားကအာရုန်အား၊-
Burmese 1835 Version Judson
တဖန် အာရုန်အား ထာဝရဘုရားက၊-
Burmese 1928
အာ ရုန် အား လည်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား က သေ ဘေး ကင်း လွတ် ကြ ရန် လည်း ကောင်း၊ သီး သန့် သော အ ရာ၊ မ သန့် သော အ ရာ၊ စင် ကြယ် သော အ ရာ၊ မ စင် ကြယ် သော အ ရာ များ ကို ပိုင်း ခြား ကြ ရန် လည်း ကောင်း၊ မော ရှေ အား ဖြင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ သ မျှ အ ထုံး အ ဖွဲ့ များ ကို ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အား သွန် သင် ကြ ရန် လည်း ကောင်း၊ တွေ့ ဆုံ ရာ တဲ တော် တွင်း သို့ ဝင် ရ မည့် ကာ လ၊ သင် နှင့် သား တို့ ပါ စ ပျစ် ရည်၊ သေ ရည် သေ ရက် မည် သည် ကို မျှ မ သောက် ရ။ လူ မျိုး အ စဉ် အ ဆက် အ မြဲ ထုံး ဖွဲ့ ချက် ဖြစ် လိမ့် သ တည်း ဟု မိန့် တော် မူ ၏။
Burmese 2021
တစ်ဖန် အာရုန်အားထာဝရဘုရားက၊
Burmese JBZV
တစ္ဖန္ အာ႐ုန္အားထာဝရဘုရားက၊
Burmese MCLZV
ထာဝရဘုရားကအာ႐ုန္အား၊- v
Burmese MSBU
တစ်ဖန် ထာဝရဘုရားက အာရုန်အား
Burmese MSBZ
တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက အာ႐ုန္အား