Leviticus 11:12 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဆူး​တောင်​နှင့်​အ​ကြေး​မ​ပါ​ရှိ​သော​ရေ သတ္တ​ဝါ​ဟူ​သ​မျှ​ကို​မ​စား​ရ။

Burmese 1835 Version Judson

သူတို့ အသေကောင်ကိုလည်း ရွံ့ရှာရကြမည်။

Burmese 1928

ရေ၌ နေ လျက် ဆူး ထောင်၊ အ ကြေး မ ရှိ သော အ ကောင် ဟူ သ မျှ သည် စက် ဆုပ် ဖွယ် ဖြစ် သ တည်း။

Burmese MCLZV

ဆူး​ေတာင္​ႏွင့္​အ​ေၾကး​မ​ပါ​ရွိ​ေသာ​ေရ သတၱ​ဝါ​ဟူ​သ​မၽွ​ကို​မ​စား​ရ။

Burmese MSBU

ရေ​ထဲမှ ဆူးတောင်​နှင့်​အကြေး​မ​ရှိ​သော​သတ္တဝါ​အားလုံး​သည် သင်​တို့​အဖို့ ရွံရှာဖွယ်​ရာ​ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

ေရ​ထဲမွ ဆူးေတာင္​ႏွင့္​အေၾကး​မ​ရွိ​ေသာ​သတၱဝါ​အားလုံး​သည္ သင္​တို႔​အဖို႔ ႐ြံရွာဖြယ္​ရာ​ျဖစ္​၏​။