Leviticus 11:22 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်​တို့​သည်​ကျိုင်း​ကောင်၊ ပ​ရစ်​နှင့်​နှံ​ကောင်​များ ကို​စား​နိုင်​သည်။-

Burmese 1835 Version Judson

အာရာဘကျိုင်းမျိုး၊ သလောင်ကျိုင်းမျိုး၊ ခရဂလကျိုင်းမျိုး၊ ခါဂပ်ကျိုင်းမျိုးကို စားရမည်။

Burmese 1928

ကျိုင်း အ မျိုး မျိုး၊ ပု စဉ်း အ မျိုး မျိုး၊ ပု ရစ် အ မျိုး မျိုး၊ နှံ ကောင် အ မျိုး မျိုး ကို စား အပ် ၏။

Burmese 2021

အာ​ရာ​ဘ​ကျိုင်း​မျိုး၊ သ​လောင်​ကျိုင်း​မျိုး၊ ခ​ရ​ဂ​လ​ကျိုင်း​မျိုး၊ ခါ​ဂပ်​ကျိုင်း​မျိုး​ကို စား​ရ​မည်။

Burmese JBZV

အာ​ရာ​ဘ​က်ိဳင္း​မ်ိဳး၊ သ​ေလာင္​က်ိဳင္း​မ်ိဳး၊ ခ​ရ​ဂ​လ​က်ိဳင္း​မ်ိဳး၊ ခါ​ဂပ္​က်ိဳင္း​မ်ိဳး​ကို စား​ရ​မည္။

Burmese MCLZV

သင္​တို႔​သည္​က်ိဳင္း​ေကာင္၊ ပ​ရစ္​ႏွင့္​ႏွံ​ေကာင္​မ်ား ကို​စား​နိုင္​သည္။-

Burmese MSBU

ထိုသို့သော​အကောင်​များ​ဖြစ်​သည့် အညိုရောင်​ကျိုင်းကောင်​အမျိုးမျိုး​၊ အစိမ်းရောင်​ကျိုင်းကောင်​အမျိုးမျိုး​၊ ပုရစ်​အမျိုးမျိုး​နှင့် နှံကောင်​အမျိုးမျိုး​တို့​ကို သင်​တို့​စား​ခွင့်​ရှိ​၏​။

Burmese MSBZ

ထိုသို႔ေသာ​အေကာင္​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ အညိဳေရာင္​က်ိဳင္းေကာင္​အမ်ိဳးမ်ိဳး​၊ အစိမ္းေရာင္​က်ိဳင္းေကာင္​အမ်ိဳးမ်ိဳး​၊ ပုရစ္​အမ်ိဳးမ်ိဳး​ႏွင့္ ႏွံေကာင္​အမ်ိဳးမ်ိဳး​တို႔​ကို သင္​တို႔​စား​ခြင့္​ရွိ​၏​။