Leviticus 11:23 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့​ရာ​တွင်​အ​တောင်​ရှိ​၍​တွား​သွား​တတ်​သော အ​ခြား​အ​ကောင်​ငယ်​ရှိ​သ​မျှ​ကို မ​သန့်​ရှင်း ဟု​မှတ်​ယူ​ရ​မည်။

Burmese 1835 Version Judson

အတောင်ရှိ၍ ခြေလေးချောင်းနှင့် တွားတတ်သော အခြားတိရစ္ဆာန်တို့သည် သင်တို့၌ ရွံရှာဘွယ် ဖြစ်ရကြမည်။

Burmese 1928

ခြေ လေး ဘက် သက် သက် နှင့် အ တောင် ရှိ သော အ ကောင် စု ဟူ သ မျှ ကား စက် ဆုပ် ဖွယ် ဖြစ် သ တည်း။

Burmese 2021

အ​တောင်​ရှိ၍ ခြေ​လေး​ချောင်း​နှင့်​တွား​တတ်​သော အ​ခြား​တိ​ရ​စ္ဆာန်​တို့​သည် သင်​တို့၌ ရွံ​ရှာ​ဖွယ်​ဖြစ်​ရ​ကြ​မည်။

Burmese JBZV

အ​ေတာင္​ရွိ၍ ေျခ​ေလး​ေခ်ာင္း​ႏွင့္​တြား​တတ္​ေသာ အ​ျခား​တိ​ရ​စၧာန္​တို႔​သည္ သင္​တို႔၌ ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ျဖစ္​ရ​ၾက​မည္။

Burmese MCLZV

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ေတာင္​ရွိ​၍​တြား​သြား​တတ္​ေသာ အ​ျခား​အ​ေကာင္​ငယ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို မ​သန႔္​ရွင္း ဟု​မွတ္​ယူ​ရ​မည္။

Burmese MSBU

ခြေ​လေး​ချောင်း​ရှိ​၍ ပျံ​တတ်​သော ပိုးမွှားသတ္တဝါ​အားလုံး​သည် သင်​တို့​အဖို့ ရွံရှာဖွယ်​ရာ​ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

ေျခ​ေလး​ေခ်ာင္း​ရွိ​၍ ပ်ံ​တတ္​ေသာ ပိုးမႊားသတၱဝါ​အားလုံး​သည္ သင္​တို႔​အဖို႔ ႐ြံရွာဖြယ္​ရာ​ျဖစ္​၏​။