Leviticus 11:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
သူတို့ အသေကောင်ကို ဆောင်သွားသောသူသည် မိမိအဝတ်ကို လျော်ရမည်။ ညဦးတိုင်အောင်လည်း မစင်ကြယ်။
Burmese 1928
မ သန့် သည် နှင့် အ ညီ အ သေ ကောင် ကို ဆောင် သွား သော သူ လည်း အ ဝတ် ဖွပ် လျှော်၍ ညဉ့် ဦး တိုင် မ သန့် လျက် နေ ရ မည်။
Burmese 2021
သူတို့အသေကောင်ကို ဆောင်သွားသောသူသည် မိမိအဝတ်ကိုလျှော်ရမည်။ ညဉ့်ဦးတိုင်အောင်လည်း မစင်ကြယ်။
Burmese JBZV
သူတို႔အေသေကာင္ကို ေဆာင္သြားေသာသူသည္ မိမိအဝတ္ကိုေလၽွာ္ရမည္။ ညဥ့္ဦးတိုင္ေအာင္လည္း မစင္ၾကယ္။
Burmese MSBU
ထိုအသေကောင်ကို ကိုင်သောသူသည် မိမိ၏အဝတ်ကိုလျှော်ရမည်။ ထိုသူသည် နေဝင်ချိန်အထိ မစင်ကြယ်။ ထိုတိရစ္ဆာန်တို့သည် သင်တို့အဖို့ မစင်ကြယ်။
Burmese MSBZ
ထိုအေသေကာင္ကို ကိုင္ေသာသူသည္ မိမိ၏အဝတ္ကိုေလွ်ာ္ရမည္။ ထိုသူသည္ ေနဝင္ခ်ိန္အထိ မစင္ၾကယ္။ ထိုတိရစာၦန္တို႔သည္ သင္တို႔အဖို႔ မစင္ၾကယ္။