Leviticus 11:35 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မြေမီးဖိုသို့မဟုတ်မုန့်ဖုတ်ဖိုပေါ်သို့ထို သတ္တဝါတို့၏အသေကောင်များကျလျှင် ထိုမီးဖိုသို့မဟုတ်မုန့်ဖုတ်ဖိုသည်မသန့် ရှင်းသဖြင့်ခွဲပစ်လိုက်ရမည်။-

Burmese 1835 Version Judson

အကြင်အရာအပေါ်၌ ထိုအသေကောင်ကျ၏။ ထိုအရာသည် မီးဖိုဖြစ်စေ၊ ခုံလောက်ဖြစ်စေ၊ မစင် ကြယ်ရာသို့ ရောက်၍ သင်တို့၌ မစင်ကြယ်သောကြောင့် ဖြိုဖျက်ရမည်။

Burmese 1928

မီး ဖို၊ ခုံ လောက် ပေါ် သို့ အ သေ ကောင် ကျ လျှင် မ သန့် သ ဖြင့် ခွဲ ဖျက် ရ မည်။ မ သန့် သည့် အ လျောက် သင် တို့ အ ဖို့ မ သန့်။

Burmese 2021

အကြင်အရာအပေါ်၌ ထိုအသေကောင်ကျ၏။ ထိုအရာသည် မီးဖိုဖြစ်စေ၊ ခုံလောက်ဖြစ်စေ၊ မစင်ကြယ်ရာသို့ရောက်၍ သင်တို့၌မစင်ကြယ်သောကြောင့် ဖြိုဖျက်ရမည်။

Burmese JBZV

အၾကင္အရာအေပၚ၌ ထိုအေသေကာင္က်၏။ ထိုအရာသည္ မီးဖိုျဖစ္ေစ၊ ခုံေလာက္ျဖစ္ေစ၊ မစင္ၾကယ္ရာသို႔ေရာက္၍ သင္တို႔၌မစင္ၾကယ္ေသာေၾကာင့္ ၿဖိဳဖ်က္ရမည္။

Burmese MCLZV

ေျမမီးဖိုသို႔မဟုတ္မုန႔္ဖုတ္ဖိုေပၚသို႔ထို သတၱဝါတို႔၏အေသေကာင္မ်ားက်လၽွင္ ထိုမီးဖိုသို႔မဟုတ္မုန႔္ဖုတ္ဖိုသည္မသန႔္ ရွင္းသျဖင့္ခြဲပစ္လိုက္ရမည္။-

Burmese MSBU

ထိုအသေကောင်၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုခုသည် တစ်စုံတစ်ရာပေါ်သို့ကျလျှင် ထိုအရာသည် မစင်ကြယ်။ ထိုအရာသည် မီးဖိုဖြစ်စေ၊ ဖိုခနောက်ဖြစ်စေ ဖျက်ပစ်ရမည်။ ထိုအရာတို့သည် မစင်ကြယ်။ သင်တို့အတွက် မစင်ကြယ်။

Burmese MSBZ

ထိုအေသေကာင္၏အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုခုသည္ တစ္စုံတစ္ရာေပၚသို႔က်လွ်င္ ထိုအရာသည္ မစင္ၾကယ္။ ထိုအရာသည္ မီးဖိုျဖစ္ေစ၊ ဖိုခေနာက္ျဖစ္ေစ ဖ်က္ပစ္ရမည္။ ထိုအရာတို႔သည္ မစင္ၾကယ္။ သင္တို႔အတြက္ မစင္ၾကယ္။

Leviticus 11:35 — Compare Translations