Leviticus 11:38 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ရာတွင်ရေစိမ်ထားသောမျိုးစေ့ပေါ် သို့အသေကောင်ကျလျှင် ထိုမျိုးစေ့သည် မသန့်ရှင်း။
Burmese 1835 Version Judson
ရေ၌စိမ်ထားပြီးသော မျိုးစေ့အပေါ်၌ ထိုအသေကောင်ကျလျှင်၊ မျိုးစေ့သည် သင်တို့၌ မစင်ကြယ်။
Burmese 1928
ရေ စိမ် မှ ကျ လျှင် မ သန့် ရာ ရောက် သ တည်း။
Burmese 2021
ရေ၌စိမ်ထားပြီးသောမျိုးစေ့အပေါ်၌ ထိုအသေကောင်ကျလျှင်၊ မျိုးစေ့သည် သင်တို့၌မစင်ကြယ်။
Burmese JBZV
ေရ၌စိမ္ထားၿပီးေသာမ်ိဳးေစ့အေပၚ၌ ထိုအေသေကာင္က်လၽွင္၊ မ်ိဳးေစ့သည္ သင္တို႔၌မစင္ၾကယ္။
Burmese MCLZV
သို႔ရာတြင္ေရစိမ္ထားေသာမ်ိဳးေစ့ေပၚ သို႔အေသေကာင္က်လၽွင္ ထိုမ်ိဳးေစ့သည္ မသန႔္ရွင္း။
Burmese MSBU
သို့ရာတွင် ထိုအသေကောင်၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုခုသည် ရေစိမ်ထားသောမျိုးစေ့ပေါ်သို့ကျလျှင် ထိုမျိုးစေ့သည် သင်တို့အတွက် မစင်ကြယ်။
Burmese MSBZ
သို႔ရာတြင္ ထိုအေသေကာင္၏အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုခုသည္ ေရစိမ္ထားေသာမ်ိဳးေစ့ေပၚသို႔က်လွ်င္ ထိုမ်ိဳးေစ့သည္ သင္တို႔အတြက္ မစင္ၾကယ္။